Translation of the song lyrics Porque Somos Iguais - Emílio Santiago

Porque Somos Iguais (original)

Guarda pra sempre a canção de voltar
Somos iguais ao partir ou ficar
Nem tudo é feito de paz
O bem também nasce da dor
E se nós brigamos demais
É só porque somos iguais
Vê como as flores parecem sorrir
Sempre que a gente retorna ao amor
Nós nos amamos demais
E o amor, entre dois que se entendem
É a razão que nos faz perdoar
E de novo querer
Se nos amamos demais
É só porque somos iguais, iguais

(translation)

Keep the come back song forever
We are the same when leaving or staying
Not everything is made of peace
Good is also born from pain
And if we fight too much
It's just because we're the same
See how the flowers seem to smile
Whenever we return to love
we love each other too much
And love, between two who understand each other
It's the reason that makes us forgive
And again want
If we love each other too much
It's just because we're the same, the same