Translation of the song lyrics La Mulata - Emílio Santiago

La Mulata (original)

Nem é branca nem é negra
Ela tem a canela na cor
Não é minha não tem dono
Tem amor e não tem pudor
Sabe mostrar os segredos do corpo
Sabe fazer o que a gente quer
Ela não quer só um homem na vida
Quer se exibir pra quem quiser ver
Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro
Mas a mulata se foi
Meu travesseiro, guarda seu cheiro
Doce odor do amor
Sabe mostrar os segredos do corpo
Sabe fazer o que a gente quer
Ela não quer só um homem na vida
Quer se exibir pra quem quiser ver
Dei-lhe dinheiro, meu corpo inteiro
Mas a mulata se foi
Meu travesseiro, guarda seu cheiro
Doce odor do amor
Nem tem branca não tem negra
Pra fazer o que ela faz
Deu-lhe beijo deu desejo
Muito amor e sem ter pudor
Nem é branca nem é negra
Ela tem a canela na cor
Não é minha não tem dono
Tem amor e não tem pudor
Nem é branca nem é negra

(translation)

It's neither white nor black
She has cinnamon in color
It's not mine, it has no owner
There's love and there's no shame
Knows how to show the body's secrets
Knows how to do what we want
She doesn't want just one man in life
Want to show yourself to anyone who wants to see
I gave you money, my whole body
But the mulatto woman is gone
My pillow, keep your scent
Sweet odor of love
Knows how to show the body's secrets
Knows how to do what we want
She doesn't want just one man in life
Want to show yourself to anyone who wants to see
I gave you money, my whole body
But the mulatto woman is gone
My pillow, keep your scent
Sweet odor of love
There's no white, there's no black
To do what she does
gave you a kiss gave you desire
Much love and without shame
It's neither white nor black
She has cinnamon in color
It's not mine, it has no owner
There's love and there's no shame
It's neither white nor black