
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Tacca Musique
Song language: French
Elmita(original) |
Marches de guerre |
Et cris de ralliement |
Je vous entends |
Qui a voulu laisser |
Un enfant crier: |
«Déjà deux morts |
Viens voir» |
Décharge de rage et de misère |
Sur la terre |
Aux mille sanglots |
Je suis née sur une terre |
Aux mille sanglots |
Tu vis, tu attends |
Elmita oh Bella Bella |
Ton nom plus doux que la perle |
Coulent les flots et leurs mystères |
Qui a voulu laisser mon enfnat |
Porter le poids du temps d’avant |
Du temps d’avant |
Qui a laissé? |
Oh Elmita |
Kimbé pas lagé |
(translation) |
War Marches |
And rallying cries |
I hear you |
Who wanted to leave |
A child shouting: |
“Already two dead |
Come see" |
Discharge of rage and misery |
On the ground |
To a thousand sobs |
I was born on a land |
To a thousand sobs |
You live, you wait |
Elmita oh Bella Bella |
Your name sweeter than pearl |
Flow the waves and their mysteries |
Who wanted to leave my child |
Carry the weight of time before |
From time before |
Who left? |
Oh Elmita |
Kimbe not tired |
Name | Year |
---|---|
Pendant que les champs brûlent | 2012 |
Allégeance | 2012 |
Pour ton sourire | 2008 |
Ratchakay | 2002 |
Help | 2004 |
Dit-elle | 1999 |
Évapore | 2004 |
Rose velours | 2007 |
Si je savais parler aux femmes ft. Jorane | 2008 |
Good Luck | 2003 |
Stay | 2008 |
I Feel Love | 2003 |
Blue Planet | 2003 |
Comme avant | 1999 |
Vent fou | 1999 |
Juré | 1999 |
Jinx | 1999 |
Hier nuit | 1999 |
Candeur | 1999 |
Fragile | 2003 |