Translation of the song lyrics Meri, tähdet ja kuu - Jonne Aaron

Meri, tähdet ja kuu (original)

Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Niin kuin taivas ja maa, täydentää toisiaan
Ja pinnasta veen kuunsilta heijastaa
Niin myöskin silloin kun oon luonas sun
Aamuin, illoin ei vois olla parempi mun
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Katseesi sun, sydämen saa sijoiltaan
Kun huuleni mun kaulaas varkain koskettaa
Sinun tuoksusi huumaa, mun lumoaa
Kun tanssien viet mun toiseen maailmaan
Meri tähdet ja kuu, ovat luonamme rakkain
Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain
Meri tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain
Hetkeä kauniimpaa en kai koskaan elää saa
Hetkeä kauniimpaa emme koskaan elää saa

Meri, tähdet ja kuu (translation)

The sea stars and the moon, are with us dearest
With our laughing mouths, the evening is the best
Sea stars and moon, night already arrived early
I guess I never get to be more beautiful
Like heaven and earth, they complement each other
And the surface of the water reflects the moon bridge
So it is with the sun
Morning, evening couldn't be better for me
The sea stars and the moon, are with us dearest
With our laughing mouths, the evening is the best
Sea stars and moon, night already arrived early
I guess I never get to be more beautiful
With your gaze on the sun, your heart gets out of place
When my lips my neck stealthily touches
Your scent is intoxicating, I am enchanted
When I take my dances to another world
The sea stars and the moon, are with us dearest
With our laughing mouths, the evening is the best
Sea stars and moon, night already arrived early
I guess I never get to be more beautiful
We will never live more beautiful moments