Translation of the song lyrics Käsi joka sydäntä ruokkii - Jonne Aaron

Käsi joka sydäntä ruokkii (original)

Jos jätät mut nyt
en näe syytä elää
tiedän, oon tyrinyt
mut lupaan etten enää
jos vain yritetään
niin tää juttu saadaan toimiin
tekohengitetään
taas meidät uusiin voimiin
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Woah,
Yhden virheistä saa
kaksi aina maksaa
kun luulet jättänees taa
se tulee sua vastaan
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Joo, mä tiedän
en siedä
kun vastaan kapinoin
mutta mä tiedän
et vielä meistä unelmoin
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Woah, woah, woah…

Käsi joka sydäntä ruokkii (translation)

If you leave but now
I see no reason to live
I know, I've researched
but I promise not to
if you just try
so this thing is put into action
artificial respiration
again us to new forces
I can't be alone
and even zero nights
in which case you would not think
for a moment they were
for which nothing is enough
now i just want to choke
I wish I could only forget
forgive mistakes
now I just bite my hand
which feeds my heart
Woah,
One of the mistakes gets
two always pay
when you think you will leave
it will come against you
I can't be alone
and even zero nights
in which case you would not think
for a moment they were
for which nothing is enough
now i just want to choke
I wish I could only forget
forgive mistakes
now I just bite my hand
which feeds my heart
The same errors are repeated
once again
and you shake hands
which nourishes the heart of the sun
Yeah, I know
I can not stand
when against rebellion
but I know
you are not yet dreaming of us
I wish I could only forget
forgive mistakes
now I just bite my hand
which feeds my heart
The same errors are repeated
once again
and you shake hands
which nourishes the heart of the sun
Woah, woah, woah…