Translation of the song lyrics Parempi yksin - Jonne Aaron

Parempi yksin (original)

Sun sydän särjetty kun on liian monta kertaa
mietit missä vika on et löydä kivulles vertaa
peilissä silmät väsyneet
sielun kuiviin itkeneet
sydän ruhjeilla kun on mut sun mentävä vain on Mut jätetty nyt on liian monta kertaa
mua satutettu on
täysin vailla vertaa
vaikka siipeen saanut oon
silti jaloillani oon
suteen suhteeseen mä sukellan
ja päättänyt jo oon,
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
Vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
Järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin
Mua vedätetty on liian monta kertaa
nyt omillani oon
ja täysin vailla vertaa
en tarvii ketään neuvomaan
saati auttaan jaksamaan
olen itsenäinen
vahvapäinen herra omillaan
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin, ooo
mun on parempi yksin, joo
mun on parempi yksin
Avaan silmät, nään päivän uuden
joka hetkessä mahdollisuuden

(translation)

Sun heart broken when there are too many times
Wondering where the fault is you won't find a pain to compare
in the mirror eyes tired
the soul cried to dryness
heart bruises when there is mut sun to go only is Mut filed now is too many times
I'm hurt
completely incomparable
although the wing has been
still on my feet
wolf in the relationship I dive
and has already decided
I can't stay
no, i can't stay
even if I wanted to
but mine is better alone
Although my heart screams
and is without love
Reason only works today
so different
I can't stay
no, i can't stay
I'm better off alone
I have been pulled too many times
now on my own
and completely incomparable
I don't need anyone to advise
let alone help you cope
I am independent
a strong gentleman on his own
I can't stay
no, i can't stay
even if I wanted to
but mine is better alone
even my heart screams
and is without love
common sense only works today
so different
I can't stay
no, i can't stay
I'm better off alone
I can't stay
no, i can't stay
even if I wanted to
but mine is better alone
even my heart screams
and is without love
common sense only works today
so different
I can't stay
no, i can't stay
I'm better off alone, ooo
i'm better alone, yeah
I'm better off alone
I open my eyes, see the new day
every moment of opportunity