Translation of the song lyrics Kulkurisydän - Jonne Aaron

Kulkurisydän (original)

Katson reissumiehen silmin maailmaa
Vain harvoin sorrun murehtimaan tulevaa
Onnen kulkuri mä vain tän osan syntymässä sain jo aikanaan
Kengin kulunein mä kuljen maailmaa
Nämä jalat vie mut minne mieli halajaa
Näin matkaani mä teen, minne painan pään, myös kotini
Mä teen
Kulkurisydän
Mun rinnassa lyö
Kulkurisydän
Se sielua soi
Tuuli tarttuu takin liepeeseen
Tähän riekaleiseen
Kulkurisydän
Hetken viipyä voi
Kulkurisydän
Sävel kaihoisa soi
Siksi laulan tämän laulun nyt
Elämään eksynyt
Läpi yön ja pimeän mä kuljen taas
Rintamataon ikkunasta kajastaa
Hämyinen valo lapset leikkii
Jotkut onnelliset saavat rakastaa
Taivas kattoni jo pitkään ollut on
Sydän yksin muttei rakkaudeton
Myös kerran rakastaa mä sain
Vaikka hetken verran vain mut kuitenkin
Sydän…
Mä laulan tämäin laulun nyt
Elämään eksynyt

Kulkurisydän (translation)

I look at the world through the eyes of a traveler
Rarely do oppression worry about the future
I only got this part of happiness when I was born
The most worn shoes in the world
These legs take you anywhere your mind desires
This is how I make my journey, wherever I press my head, including my home
I'll do it
Wanderer heart
It hits my chest
Wanderer heart
That soul is ringing
The wind catches the edge of the jacket
To this rag
Wanderer heart
You can linger for a while
Wanderer heart
The melody longs
That's why I'm singing this song now
Lost in life
I go through the night and the dark again
Breast loss from the window reflects
Twilight light children playing
Some lucky ones get to love
The sky has been my roof for a long time
The heart alone but not unloved
Also once love I got
Although for a while just mut though
Heart…
I'm singing this song now
Lost in life