
Date of issue: 27.01.2022
Song language: French
Poème sur la 7ème(original) |
Qui a couru sur cette plage? |
Elle a dû être très belle |
Est-ce que son sable était blanc? |
Est-ce qu’il y avait des fleurs jaunes |
Dans le creux de chaque dune? |
J’aurais bien aimé toucher du sable |
Une seule fois entre mes doigts |
Qui a nagé dans cette rivière? |
Vous prétendez qu’elle était fraîche |
Et descendait de la montagne? |
Est-ce qu’il y avait des galets |
Dans le creux de chaque cascade? |
J’aurais bien aimé plonger mon corps |
Une seule fois dans une rivière |
Dites, ne me racontez pas d’histoires |
Montrez-moi des photos pour voir |
Si tout cela a vraiment existé |
Vous m’affirmez, qu’il y avait du sable |
Et de l’herbe, et des fleurs |
Et de l’eau, et des pierres |
Et des arbres, et des oiseaux? |
Allons, ne vous moquez pas de moi |
Qui a marché dans ce chemin? |
Vous dites qu’il menait à une maison |
Et qu’il y avait des enfants qui jouaient autour? |
Vous êtes sûrs que la photo n’est pas truquée? |
Vous pouvez m’assurer que cela a vraiment existé? |
Dites-moi, allons, ne me racontez plus d’histoires |
J’ai besoin de toucher et de voir pour y croire |
Vraiment, c’est vrai, le sable était blanc? |
Vraiment, c’est vrai, Il y avait des enfants |
Des rivières, des chemins |
Des cailloux, des maisons? |
C’est vrai? |
Ça a vraiment existé ?! |
Ça a vraiment existé ?! |
Vraiment ?! |
(translation) |
Who ran on this beach? |
She must have been very beautiful |
Was its sand white? |
Were there any yellow flowers |
In the hollow of every dune? |
I wish I touched sand |
Once between my fingers |
Who swam in this river? |
You claim she was fresh |
And came down the mountain? |
Were there pebbles |
In the hollow of every waterfall? |
I would have liked to plunge my body |
Once in a river |
Say, don't tell me stories |
Show me pictures to see |
If all this really existed |
You tell me there was sand |
And grass, and flowers |
And water, and stones |
And trees, and birds? |
Come on, don't laugh at me |
Who has walked this path? |
You say it led to a house |
And that there were children playing around? |
Are you sure the photo isn't faked? |
Can you assure me that it really existed? |
Tell me, come on, don't tell me no more stories |
I need to touch and see to believe it |
Really, is it true, the sand was white? |
Really, it's true, There were children |
rivers, paths |
Pebbles, houses? |
It's true? |
Did it really exist?! |
Did it really exist?! |
Really ?! |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Beethoven: Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 "Für Elise" ft. Ludwig van Beethoven | 2019 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
I'm No Angel ft. Ludwig van Beethoven | 2009 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Artist lyrics: Johnny Hallyday
Artist lyrics: Ludwig van Beethoven