| Tem dor de dente, dor-de-cotovelo
| Has toothache, elbow pain
|
| Tem dor em tudo que é lugar
| There is pain everywhere
|
| Dor de barriga, asia, queimação
| Belly pain, asia, burning
|
| Tem a dor-de-facão
| Has machete pain
|
| Mais conhecida por de veado
| Best known as deer
|
| Calo, nó, tostão ou dor muscular
| Callus, knot, penny or muscle pain
|
| E bico-de-papagaio
| And parrot's beak
|
| Dor de cabeça, sinusite, febre
| Headache, sinusitis, fever
|
| Cólica, enxaqueca, mas vai melhorar, porque
| Colic, migraine, but it will get better, because
|
| Pra toda dor existe um bom remédio
| For every pain there is a good medicine
|
| Toma, deita, espera, tenta esquecer
| Take it, lay it down, wait, try to forget
|
| Mas na verdade tenho que dizer
| But I actually have to say
|
| Tem uma dor tão vil
| Has such a vile pain
|
| Que dói só de pensar
| It hurts just to think
|
| Você não sabe amigo o que é levar
| You don't know friend what it's like to take
|
| Um Benzetacil naquele lugar
| A Benzetacil in that place
|
| Ai, ai, ai
| oh, oh, oh
|
| Esparadrapo, calminex, gelo
| Adhesive, Calminex, Ice
|
| Boldo, sal de frutas, cafuné de mãe, não tem
| Bilberry, fruit salt, mother's cafuné, there is no
|
| Nenhum remédio pra essa dor maldita
| No medicine for this damn pain
|
| Vira, abaixa as calça, entrega a Deus e amém | Turn around, lower your pants, give it to God and amen |