| Ich kam aus der Gosse, verdammt, und ich boxte mich durch diese Zeit
| I came out of the gutter, dammit, and I punched my way through that time
|
| Und ich hoffe noch immer, dass wenn es so weit ist der Herr mir verzeiht (der
| And I still hope that when the time comes, the Lord will forgive me (the
|
| Herr mir verzeiht)
| Lord forgive me)
|
| Und ich blicke noch vorn, doch ich spüre den Schmerz aus vergangenen Tagen
| And I still look ahead, but I feel the pain from days gone by
|
| Und um heute zu steh’n, ließ ich Schweiß und auch Trän'n, musste jahrelang
| And to stand today, I let sweat and tears, had to for years
|
| warten (doch ich warte nicht mehr)
| wait (but I won't wait anymore)
|
| Das ist J-E-Y-Z, dachtet ihr wirklich, dass es vorbei ist
| This is J-E-Y-Z, did you really think it was over?
|
| Ihr zerreißt euch das Maul, doch ihr wisst nicht, zu was dieser Löwe bereit ist
| You gape, but you don't know what this lion is ready for
|
| Und sie werden niemals auf unserem Level sein und glaub' mir, du kannst mir
| And they will never be at our level and believe me you can
|
| hier nicht das Wasser reichen
| doesn't hold a candle here
|
| Scheiß auf meine Feinde, ich fick' auf eure Meinung und ich muss auch keinem
| Fuck my enemies, I fuck your opinion and I don't have to give anyone either
|
| was beweisen (keinem)
| what to prove (to nobody)
|
| Und nach diesem Album bin ich wieder da und sie wissen bescheid
| And after this album I'm back and they know
|
| Und mit meinem Bruder hier Seite an Seite, seit zwanzig Jahr’n sind wir zu
| And here with my brother side by side, we've been closed for twenty years
|
| allem bereit (verstehste?)
| ready for anything (get it?)
|
| So was kann man nicht mit Geld kaufen, lieber arm als ohne Würde durch die Welt
| You can't buy something like that with money, it's better to be poor than to go through the world without dignity
|
| laufen
| to run
|
| Und mache das seit Jahr’n, heute bin ich wie im Wahn, von deiner Sorte fick'
| And I've been doing it for years, today I'm crazy, your kind of fuck
|
| ich Tausende (brra)
| I thousands (brra)
|
| Wir bei Bozze, wir spiel’n nicht (nein, Mann), hatte stets nur das Ziel vor
| We at Bozze, we don't play (no, man), always had one goal in mind
|
| Augen
| Eyes
|
| Und egal, was für'n G du bist, hier kommt dieser Junge, der dich hart 'nem Beat
| And no matter what kind of G you are, here comes this boy who will beat you hard
|
| zerfrisst (pow)
| eaten away (pow)
|
| Und ich frag' mich, was ihr von mir wollt (was wollt ihr denn?),
| And I wonder what you want from me (what do you want?),
|
| fick auf dich und den Erfolg (ja)
| fuck you and success (yes)
|
| Ob es rauf oder runter geht, bleib' ich mit den Jungs, auch wenn die Welt für
| Whether it's up or down, I'll stay with the boys, even if the world for
|
| uns unter geht
| going down
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, it's about loyalty
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, loyalty, loyalty
|
| Wir sind Champions League
| We are Champions League
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| The others are a copy
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Shoot, shoot with my team
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| The gun in the jeans, gun in the jeans
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, it's about loyalty
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, loyalty, loyalty
|
| Wir sind Champions League
| We are Champions League
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| The others are a copy
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Shoot, shoot with my team
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| The gun in the jeans, gun in the jeans
|
| Mit mein’n Jungs durch hoch, mit mein’n Jungs durch tief (is so)
| With my boys through high, with my boys through deep (that's right)
|
| Loyalität schreibt man groß, stehe und fall' mit mei’m Team (is so)
| Loyalty is very important, stand and fall with my team (is so)
|
| Mein Fra, mein Fra Jesue, mein Fra, mein Fratello (mein Fra)
| My fra, my fra Jesue, my fra, my Fratello (my fra)
|
| Streetrap-Babas seit Tag eins, halten bis heute die Stellung (rah)
| Street rap babas since day one, hold the fort to this day (rah)
|
| Geht mal beiseite (geht mal beiseite), geht mal beiseite, ihr Blender
| Step aside (step aside), step aside, you dazzlers
|
| J-E-Y-Z, A-Z B-O-Z-Z, bis zum Ende Legende (ja)
| J-E-Y-Z, A-Z B-O-Z-Z, to the end legend (yeah)
|
| Is, is so, Rücken an Rücken wie
| Is, is, back to back like
|
| Spartaner, denn kommt es zum Battle, geh’n wir gegen alle zusamm’n und
| Spartans, because if there's a battle, we'll go together against everyone and
|
| zerstückeln sie (gegen alle)
| dismember them (against all)
|
| Geraten wird wegzurennen, alles wird weggebangt, Tag-Team is back again
| The guess is to run, everything is banged away, tag team is back again
|
| Frankfurter Residenz, bin, was ich rappe seit Straßenrap-Präsident
| Frankfurt residence, am what I rap since street rap president
|
| Wir sind die beiden mit dem Dope und wir legen Deutschrap 'n paar Lines
| We are the two with the dope and we lay a few lines of German rap
|
| Schicken sie immer wieder und wieder, alle übertrieben drauf seit den Zeiten
| Send them over and over again, all over the top since the times
|
| von Nord-West-Schlagzeil'n (jaja)
| from north-west headlines (yeah yeah)
|
| Deine Lieblingsrapper waren Fans und haben von uns gelernt (von uns)
| Your favorite rappers were fans and learned from us (from us)
|
| Oder gelernt von den’n, die schon gelernt haben von unserm Kern (von uns)
| Or learned from those who have already learned from our core (from us)
|
| Wir haben Quali da, Güteklasse 1A, ihr habt nur Stanniparts (ihr habt nur
| We have quality there, grade 1A, you only have stanniparts (you only have
|
| Stanniparts)
| stanniparts)
|
| Nosra ist animal, Kurdistan-Power und forza Italia, arh
| Nosra is animal, Kurdistan power and forza Italia, arh
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, it's about loyalty
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, loyalty, loyalty
|
| Wir sind Champions League
| We are Champions League
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| The others are a copy
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Shoot, shoot with my team
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans
| The gun in the jeans, gun in the jeans
|
| Ah-ah-ah, es geht um Loyalität
| Ah-ah-ah, it's about loyalty
|
| Ah-ah-ah, Loyalität, Loyalität
| Ah-ah-ah, loyalty, loyalty
|
| Wir sind Champions League
| We are Champions League
|
| Die andern sind 'ne Kopie
| The others are a copy
|
| Shoote, shoote mit mei’m Team
| Shoot, shoot with my team
|
| Die Gun in der Jeans, Gun in der Jeans | The gun in the jeans, gun in the jeans |