| Ponte Atento (original) | Ponte Atento (translation) |
|---|---|
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Atento ya, a atento ya | Watch out now, watch out now |
| Atento ya, a atento ya | Watch out now, watch out now |
| Atento ya, a atento ya | Watch out now, watch out now |
| Atento ya, a atento ya | Watch out now, watch out now |
| Ponte atento, no seas lento | Pay attention, don't be slow |
| Los noventas es el momento | The nineties is the time |
| Trabajar, superarse ya habrá tiempo para reventarse | Work, improve, there will be time to burst |
| Despierta ya, esa energía que en tu cuerpo tienes dormida | Wake up now, that energy that you have asleep in your body |
| Hazlo ahora, no mañana el tiempo se acaba | Do it now, not tomorrow time is running out |
| Que no lo sabes oh, no lo entines | That you don't know oh, don't understand |
| Es porque realmente tu no quieres | It's because you really don't want to |
| Pon tu cabeza a trabajar y te caerá el veinte | Put your head to work and you'll drop twenty |
| Si tu eres que ha aprendido | If you are the one who has learned |
| Y encuentras a alguien perdido | And you find someone lost |
| Extiendele tu mano como si fuera tu hermano | Extend your hand to him as if he were your brother |
| Para que encuentre el camino y | For you to find the way and |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| La vida en un momento se puede acabar | Life in a moment can end |
| Por eso te decimos ponte atento ya | That's why we tell you, pay attention now |
| La vida en un momento se puede acabar | Life in a moment can end |
| Por eso te decimos ponte atento ya | That's why we tell you, pay attention now |
| Si tu quieres así de fácil pero recuerda que nada | If you want that easy but remember that nothing |
| Conoce así tu me pongas el ejemplo | Know so you give me the example |
| Por donde quiera para proteger | everywhere to protect |
| Para hacerla ya se nace… | To do it, one is already born... |
| No olvides a los demás | Don't forget the others |
| Piensa en lo que tu puedes lograr | Think about what you can achieve |
| Solamente tienes que marcar el lugar | You just have to mark the place |
| Donde tu quieres llegar | where you want to go |
| No se vive por el sustento | You don't live for sustenance |
| Porque se vive qui dentro de nosotros | Because who lives inside of us |
| Lo tanto lo demás es material | The rest is material |
| Y por lo tanto es mucho mas fácil de lograr | And therefore it is much easier to achieve |
| Aveces que te tire mucha gente se derrite | Sometimes when I throw you a lot of people melt |
| Por el hecho de sentirte superior | For the fact that you feel superior |
| Pero cuando te levantas | But when you get up |
| Te sentirás mucho mejor | you will feel so much better |
| Calo ahora que lo dices | Cool now that you say it |
| No no todo el rap es para reírse | No not all rap is for laughs |
| Quieres superarte como gente siente | You want to improve yourself as people feel |
| No esperes a que el mundo reviente | Don't wait for the world to burst |
| Ponte atento y con el tiempo | Be attentive and with time |
| Sabrás que lo que digo ahora, lo encuentro | You will know that what I say now, I find |
| No miento lo siento seguro | I'm not lying, I'm sure |
| Claro y perfecto desde el momento | Clear and perfect from the moment |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento ya | Pay attention, pay attention now |
| Ponte atento, ponte ponte atento | Pay attention, pay attention |
| Debes hacer, comenzarlo | You must do, start it |
| Ya perdiste mucho tiempo para meditarlo | You already lost a lot of time to think about it |
| Esta aventura que se llama vida red | This adventure that is called red life |
| Y nuestra funda te llegara | And our cover will reach you |
| En un momento debes estar listo, estar atento | In a moment you must be ready, be attentive |
| Porque suele llegar solamente una vez | Because it usually only comes once |
| Y puede que te encuentra tu Derbez | And maybe your Derbez will find you |
| Ponte atento… yaaaa | Pay attention… yaaaa |
Translation of the song lyrics Ponte Atento - CALO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ponte Atento , by -CALO
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:11.10.2006
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2018 | |
Aun Sin Ti ft. CALO | 2022 |
Feuer ft. CALO | 2019 |
Tränen fallen ft. CALO | 2018 |
| 1993 | |
Meine Seele ft. CALO | 2017 |
Shaquille O'Neal ft. CALO | 2020 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 |