Translation of the song lyrics Ponte Atento - CALO

Ponte Atento (original)

Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Atento ya, a atento ya
Atento ya, a atento ya
Atento ya, a atento ya
Atento ya, a atento ya
Ponte atento, no seas lento
Los noventas es el momento
Trabajar, superarse ya habrá tiempo para reventarse
Despierta ya, esa energía que en tu cuerpo tienes dormida
Hazlo ahora, no mañana el tiempo se acaba
Que no lo sabes oh, no lo entines
Es porque realmente tu no quieres
Pon tu cabeza a trabajar y te caerá el veinte
Si tu eres que ha aprendido
Y encuentras a alguien perdido
Extiendele tu mano como si fuera tu hermano
Para que encuentre el camino y
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
La vida en un momento se puede acabar
Por eso te decimos ponte atento ya
La vida en un momento se puede acabar
Por eso te decimos ponte atento ya
Si tu quieres así de fácil pero recuerda que nada
Conoce así tu me pongas el ejemplo
Por donde quiera para proteger
Para hacerla ya se nace…
No olvides a los demás
Piensa en lo que tu puedes lograr
Solamente tienes que marcar el lugar
Donde tu quieres llegar
No se vive por el sustento
Porque se vive qui dentro de nosotros
Lo tanto lo demás es material
Y por lo tanto es mucho mas fácil de lograr
Aveces que te tire mucha gente se derrite
Por el hecho de sentirte superior
Pero cuando te levantas
Te sentirás mucho mejor
Calo ahora que lo dices
No no todo el rap es para reírse
Quieres superarte como gente siente
No esperes a que el mundo reviente
Ponte atento y con el tiempo
Sabrás que lo que digo ahora, lo encuentro
No miento lo siento seguro
Claro y perfecto desde el momento
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Ponte atento, ponte ponte atento
Debes hacer, comenzarlo
Ya perdiste mucho tiempo para meditarlo
Esta aventura que se llama vida red
Y nuestra funda te llegara
En un momento debes estar listo, estar atento
Porque suele llegar solamente una vez
Y puede que te encuentra tu Derbez
Ponte atento… yaaaa

(translation)

Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Watch out now, watch out now
Watch out now, watch out now
Watch out now, watch out now
Watch out now, watch out now
Pay attention, don't be slow
The nineties is the time
Work, improve, there will be time to burst
Wake up now, that energy that you have asleep in your body
Do it now, not tomorrow time is running out
That you don't know oh, don't understand
It's because you really don't want to
Put your head to work and you'll drop twenty
If you are the one who has learned
And you find someone lost
Extend your hand to him as if he were your brother
For you to find the way and
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Life in a moment can end
That's why we tell you, pay attention now
Life in a moment can end
That's why we tell you, pay attention now
If you want that easy but remember that nothing
Know so you give me the example
everywhere to protect
To do it, one is already born...
Don't forget the others
Think about what you can achieve
You just have to mark the place
where you want to go
You don't live for sustenance
Because who lives inside of us
The rest is material
And therefore it is much easier to achieve
Sometimes when I throw you a lot of people melt
For the fact that you feel superior
But when you get up
you will feel so much better
Cool now that you say it
No not all rap is for laughs
You want to improve yourself as people feel
Don't wait for the world to burst
Be attentive and with time
You will know that what I say now, I find
I'm not lying, I'm sure
Clear and perfect from the moment
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention now
Pay attention, pay attention
You must do, start it
You already lost a lot of time to think about it
This adventure that is called red life
And our cover will reach you
In a moment you must be ready, be attentive
Because it usually only comes once
And maybe your Derbez will find you
Pay attention… yaaaa