| Letra de «No Puedo Más»
| "I Can't Take Anymore" Lyrics
|
| No puedo dejar
| I can not leave
|
| De verte o hablarte
| To see you or talk to you
|
| Acaso crees que no tengo corazón
| Do you think I don't have a heart?
|
| Te necesito ahora para amarte
| I need you now to love you
|
| No quiero pensar
| I do not want to think
|
| Que todo termino
| that everything ended
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (No puedo más)
| (I can not anymore)
|
| Si tú a mi lado no estas
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (No puedo más)
| (I can not anymore)
|
| Si tú a mi lado no estás
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mio
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| Siempre te escondes
| you always hide
|
| No se a que juegas
| I don't know what you play
|
| Estoy como loco cuando no llegas
| I'm crazy when you don't arrive
|
| Siento en mi cama un gran vacio
| I feel a great emptiness in my bed
|
| No puedo dormir me siento perdido
| I can't sleep I feel lost
|
| Se pasan las horas en silencio
| Hours pass in silence
|
| La falta de ti me esta confundiendo
| The lack of you is confusing me
|
| Recordando aquellos momentos
| remembering those moments
|
| Ven conmigo me estoy muriendo
| Come with me I'm dying
|
| Aunque no estés hoy a mi lado
| Even if you are not by my side today
|
| Sabes que de ti estoy enamorado
| You know that I am in love with you
|
| No voy a renunciar a tu recuerdo
| I will not give up your memory
|
| Si ya no me quieres
| If you don't love me anymore
|
| Ven tengo que saberlo
| Come I have to know
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (No puedo más)
| (I can not anymore)
|
| Si tú a mi lado no estás
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (No puedo más) | (I can not anymore) |
| Si tú a mi lado no estás
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mío
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| Siempre me acuerdo nena de ti
| I always remember you girl
|
| No se si quieras que esto llegue a su fin
| I don't know if you want this to come to an end
|
| Pero si vinieras para poder hablar
| But if you came so we could talk
|
| Te lo juro que nos volveríamos a amar
| I swear that we would love each other again
|
| Yo se que tu ya lo has dado todo
| I know that you have already given everything
|
| No supe distinguir el oro con el lodo
| I did not know how to distinguish the gold with the mud
|
| Cuando tu estabas no se que pensaba
| When you were there I don't know what I thought
|
| Lo tuve todo y ahora no tengo nada
| I had it all and now I have nothing
|
| Pase tiempo
| Time pass
|
| Sin una respuesta
| without an answer
|
| Contesta la duda
| answer the question
|
| Que nada te cuesta
| that nothing costs you
|
| Hazlo ahora, no me atormentes más
| Do it now, don't torment me anymore
|
| Si ya no me quieres te dejare en paz
| If you don't love me anymore I'll leave you alone
|
| Pero no puedo más
| But I can't anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (no puedo más)
| (I can not anymore)
|
| Si tú a mi lado no estás
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mio
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| Pero no puedo más
| But I can't anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| (No puedo más)
| (I can not anymore)
|
| Si tu a mi lado no estas
| If you are not by my side
|
| En este instante
| in this instant
|
| Sentir el calor de tu cuerpo junto al mio
| Feel the warmth of your body next to mine
|
| Es delirante
| it's delusional
|
| (Nooo, no puedo más)
| (Nooo, I can't anymore)
|
| (Nooo, no puedo más)
| (Nooo, I can't anymore)
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo evitar estar a tu lado
| I can't help being by your side
|
| Esa ansiedad
| that anxiety
|
| Tenerte, perderte
| have you, lose you
|
| Que mala suerte
| What a bad luck
|
| Te fuiste temprano para no verme
| You left early so you wouldn't see me
|
| Haces cosas sin pensar
| you do things without thinking
|
| Tenerme a tu lado no esta tan mal | Having me by your side is not so bad |
| Te digo a ti una vez más
| I tell you one more time
|
| Que junto a mi tu debes estar
| That next to me you must be
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| No puedo más
| I can not anymore
|
| Sigo esperando que vengas ya
| I keep waiting for you to come now
|
| Pero ya
| but now
|
| No puedo esperar ni un minuto más
| I can't wait another minute
|
| Apúrate nena pierdo el control
| Hurry up baby I lose control
|
| Tengo frío necesito tu calor | I'm cold I need your heat |