Song information On this page you can find the lyrics of the song La Fille Du Capitaine, artist - Jean-Louis Murat. Date of issue: 17.06.2021
Song language: French
La Fille Du Capitaine(original) |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Qui contemple Moscou en feu |
| L'étoile du nord guide ma peine |
| M’enroule dans son crépon bleu |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Eau vive et treillis de jasmin |
| Contre le cuir de son sommeil |
| Mon retour n’a point de chemin |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| Ces instants divins à partager |
| Toujours dans la même direction |
| Toujours dans la même passion |
| Toujours dans la même lumière |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Et je pense au malheureux Musset |
| Devant son orgueil de reine |
| Je cherche mon luth étoilé |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Et devant pareille beauté |
| L’esprit demande à Graffenberg |
| Est-ce que Morphée va passer |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| Ces instants divins à partager |
| Toujours dans la même direction |
| Toujours dans la même passion |
| Toujours dans la même lumière |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Et je dors dans un buisson de clous |
| Je pense à cet antre vermeil |
| Où l’art n’a jamais pénétré |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| J’aime la fille d’un capitaine |
| Face à la nuit bleue du dehors |
| Désir que la pudeur réfrène |
| Se transforme en pulsion de mort |
| Car l’amour me tient si fort dans les regrets |
| Ces instants divins à partager |
| Toujours dans la même direction |
| Toujours dans la même passion |
| Toujours dans la même lumière |
| (translation) |
| I love a captain's daughter |
| Who sees Moscow on fire |
| The north star guides my pain |
| Wraps me up in her blue crepon |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| I love a captain's daughter |
| Living water and jasmine trellis |
| Against the leather of his sleep |
| My return has no way |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| These divine moments to share |
| Always in the same direction |
| Always in the same passion |
| Always in the same light |
| I love a captain's daughter |
| And I think of the unfortunate Musset |
| Before her queenly pride |
| I'm looking for my star lute |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| I love a captain's daughter |
| And before such beauty |
| The spirit asks Graffenberg |
| Will Morpheus pass |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| These divine moments to share |
| Always in the same direction |
| Always in the same passion |
| Always in the same light |
| I love a captain's daughter |
| And I sleep in a bush of nails |
| I think of this vermilion lair |
| where art has never entered |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| I love a captain's daughter |
| Facing the blue night outside |
| Desire for modesty to curb |
| Turns into a death drive |
| 'Cause love holds me so tight in regret |
| These divine moments to share |
| Always in the same direction |
| Always in the same passion |
| Always in the same light |