| Le Tremplin (original) | Le Tremplin (translation) |
|---|---|
| On a pris quelques affaires un tricot | We took some stuff a knit |
| Plus un kit de couturière au cas où | Plus a seamstress kit just in case |
| On avait fait un tremplin au Veillis | We had made a springboard at Le Veillis |
| Un grand tremplin pour partir loin d’ici | A big stepping stone to get away from here |
| Johnny welcome home | Johnny welcome home |
| Johnny welcome | Johnny welcome |
| Oh les jours de neige de neige au Veillis | Oh the days of snow snow at Veillis |
| Quelques bonnes longueurs de ficelle au cas où | A few good lengths of string just in case |
| En bas claquent Les Portes du Pénitencier | Below slam The Penitentiary Doors |
| Mais bon dieu bon dieu elle va pas tout gâcher | But god damn it she ain't gonna mess it up |
| Johnny welcome home | Johnny welcome home |
| Johnny welcome | Johnny welcome |
| Elle chantait plutôt Sunday Afternoon | She used to sing Sunday Afternoon instead |
| Il était plutôt du genre Barstool blues | He was more of a Barstool blues type |
| Comment faire entre eux et eux, eux et nous | How to make between them and them, them and us |
| Se faire un tremplin pour partir n’importe où | Make yourself a springboard to go anywhere |
| Johnny welcome home | Johnny welcome home |
| Johnny welcome | Johnny welcome |
Translation of the song lyrics Le Tremplin - Jean-Louis Murat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Tremplin , by -Jean-Louis Murat
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |