Translation of the song lyrics Je Traine Et Je M'ennuie - Jean-Louis Murat

Je Traine Et Je M'ennuie (original)

Oh je vis dans un mois de juillet
Sous-titré pathétique
Ou des héroïnes en anglais
???
Romantique
Oh je sors en chialant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Quand les écrans sont vidés
De tous poils de toutes griffes
L'éléphant blanc est déchaîné
Mon bouton doré l’excite
Oh je sors en hurlant des cinés
Puis je cours rue montlosier
Donner mon sang pour l’Afrique
Je vis une journée d’ennui
Je traîne et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui
Je te cherche et je m’ennuie
Je vis une journée d’ennui

Je Traine Et Je M'ennuie (translation)

Oh I live in a month of July
Pathetic subtitled
Or heroines in English
???
Romantic
Oh I'm crying out of movies
Then I run rue montlosier
Give my blood for Africa
I'm having a boring day
I'm looking for you and I'm bored
I'm having a boring day
I hang around and I'm bored
When the screens are blank
Of all hairs of all claws
The white elephant is unleashed
My golden button excites him
Oh I come out screaming movies
Then I run rue montlosier
Give my blood for Africa
I'm having a boring day
I hang around and I'm bored
I'm having a boring day
I'm looking for you and I'm bored
I'm having a boring day