Translation of the song lyrics Mielenrauhaa - Jarkko Ahola

Mielenrauhaa (original)

Kahta vain joululahjaa
Kahta vain mä toivoisin
Vain pientä hetken hengähdystä
Ja mielenrauhaa tietenkin
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Miksi toivoisin mä kultaa
Lisää turhaa rihkamaa
Toisko nuo tuon levonhetken
Armahduksen kaltaisen
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan

Mielenrauhaa (translation)

Just two Christmas presents
Only two I wish
Just a small breath
And peace of mind, of course
I just hope, just Christmas time
You will not be heartless for a moment
And Christmas is another moment of hope
If with that the gentle night breeze
Christmas brings another whit of peace of mind
The world is confused
Why would I want gold
Add unnecessary trinkets
Play from that moment of rest
Like a pardon
I just hope, just Christmas time
You will not be heartless for a moment
And Christmas is another moment of hope
If with that the gentle night breeze
Christmas brings another whit of peace of mind
The world is confused
I just hope, just Christmas time
You will not be heartless for a moment
And Christmas is another moment of hope
If with that the gentle night breeze
Christmas brings another whit of peace of mind
The world is confused