| Halleluja (original) | Halleluja (translation) |
|---|---|
| Oon Raamattuni mä lukenut | I have read my Bible |
| Se on mua joskus tukenut | It has sometimes supported me |
| Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi | But I didn't become more pious about it |
| Olen pettänyt, olen ryöstänyt | I have betrayed, I have robbed |
| Mut laulun kuulen yöstä nyt | But I hear the song from the night now |
| Niin hiljaisen ja pienen, Halleluja | So quiet and small, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Oon täällä ollut kai ennenkin | I guess I've been here before |
| Siis ennen kuin sinut tapasin | So before I met you |
| Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi | I guess you thought I was much wiser |
| Me seurattiin kahta ohjelmaa | We watched two programs |
| Oli toinen taivas ja toinen maa | There was another heaven and another earth |
| Ja me vaivoin hengitettiin, Halleluja | And we were barely breathing, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Oli aika jolloin me epäiltiin | There was a time when we were suspected |
| Alas pilvetkin me revittiin | Even the clouds we tore |
| Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi | And the sky did not become clearer |
| Mutta muistat kai kun me suudeltiin | But I guess you remember when we kissed |
| Ja kuuta mukaan huudeltiin | And the moon was shouted |
| Soi kaikkialla kaunein Halleluja | Rings everywhere the most beautiful hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| On jossain kai tuolla Jumala | I guess there's God somewhere out there |
| Jos on, se on niin kaukana | If it is, it is so far away |
| Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi | And it just seems to move farther |
| Se ei kuule lasten huutoja | It doesn't hear children's cries |
| Eikä tuskaa missään lopeta | And the pain nowhere ends |
| Jää vain kylmä, murskaantunu Halleluja | All that remains is the cold, crushed Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja, Halleluja | Hallelujah, Hallelujah |
| Halleluja | Alleluia |
| Halleluja | Alleluia |
Translation of the song lyrics Halleluja - Jarkko Ahola
Song information On this page you can read the lyrics of the song Halleluja , by -Jarkko Ahola
Song from the album: Suojelusenkeli - Joulun klassikot 2
In the genre:Поп
Release date:13.11.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2006 |