| Winter Ade (original) | Winter Ade (translation) |
|---|---|
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| Aber dein Scheiden macht, | But your parting makes |
| daß mir das Herze lacht. | that my heart smiles. |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| gerne vergess' ich dein; | I like to forget you; |
| kannst immer ferne sein. | can always be far away |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| Gehst du nicht bald nach Haus, | Aren't you going home soon |
| lacht dich der Kuckuck aus. | the cuckoo laughs at you. |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
| Winter, ade! | Goodbye winter! |
| Scheiden tut weh. | Divorce hurts. |
