Translation of the song lyrics Hoppe Hoppe Reiter - Janina, Kinderlieder

Hoppe Hoppe Reiter (original)

Hoppe, hoppe Reiter
Wenn er fällt dann schreit er
Fällt er in das grüne Gras
Macht er sich die Hosen naß
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben
Fällt er in die Hecken
Fressen ihn die Schnecken
Fressen ihn die Müllermücken
Die ihn vorn und hinten zwicken
Fällt er in den Sumpf
Dann macht der Reiter plumps

Hoppe Hoppe Reiter (translation)

Hoppe Hoppe Reiter
When he falls he screams
He falls in the green grass
Does he wet his pants
He falls into the ditch
The ravens eat him
He falls into the hedges
The snails eat him
Do the miller gnats eat him?
Pinching him in front and behind
He falls into the swamp
Then the rider makes a thud