| Hoppe Hoppe Reiter (original) | Hoppe Hoppe Reiter (translation) |
|---|---|
| Hoppe, hoppe Reiter | Hoppe Hoppe Reiter |
| Wenn er fällt dann schreit er | When he falls he screams |
| Fällt er in das grüne Gras | He falls in the green grass |
| Macht er sich die Hosen naß | Does he wet his pants |
| Fällt er in den Graben | He falls into the ditch |
| Fressen ihn die Raben | The ravens eat him |
| Fällt er in die Hecken | He falls into the hedges |
| Fressen ihn die Schnecken | The snails eat him |
| Fressen ihn die Müllermücken | Do the miller gnats eat him? |
| Die ihn vorn und hinten zwicken | Pinching him in front and behind |
| Fällt er in den Sumpf | He falls into the swamp |
| Dann macht der Reiter plumps | Then the rider makes a thud |
