| Alle meine Entchen (original) | Alle meine Entchen (translation) |
|---|---|
| Alle meine Entchen | All my little ducklings [children's song |
| Schwimmen auf dem See | swimming on the lake |
| Schwimmen auf dem See | swimming on the lake |
| Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh' | Head in the water, tail in the air |
| Alle meine Gänschen | All my goslings |
| Watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund | Waddle through the ground, waddle through the ground |
| Suchen in dem Tümpel, werden kugelrund | Search in the pond, become spherical |
| Alle meine Hühnchen | All my chickens |
| Scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh | Scratch in the straw, scratch in the straw |
| Finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh | If they find a grain, they are all happy |
| Alle meine Täubchen | All my doves |
| Gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach | Coo on the roof, coo on the roof |
| Fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach | If one flies into the air, they all follow |
| Alle meine Ent (s)chen schwimmen auf dem Kloset schwimmen auf dem Kloset drückt | All my ducklings swim on the toilet pushes on the toilet |
| man auf das Knöp (s)chen sie sie alle (sch)weg | you click the button (s)chen them all (sch) away |
