| Heidi (original) | Heidi (translation) |
|---|---|
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Deine Welt sind die Berge | Your world is the mountains |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Denn hier oben bist Du zu Haus' | Because up here you are at home |
| Dunkle Tannen | Dark firs |
| Grüne Wiesen im Sonnenschein | Green meadows in the sunshine |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Brauchst Du zum Glücklichsein | Do you need to be happy |
| (Jodelteil) | (yodeling part) |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Komm nach Haus | come home |
| Find' Dein Glück | Find your happiness |
| Komm doch wieder zurück | Come back |
| Dort in den hohen Bergen, | There in the high mountains, |
| lebt eine kleine Maid. | lives a little maid. |
| Gut Freund mit allen Tieren, | Good friend with all animals, |
| ist glücklich alle Zeit. | is happy all the time. |
| Im Winter wie im Sommer, | In winter as in summer, |
| auch wenn all die Herden ziehn. | even if all the herds move. |
| Am Morgen und im Abendschein, | In the morning and in the evening light, |
| wenn rot die Alpen glühn! | when the Alps glow red! |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Deine Welt sind die Berge | Your world is the mountains |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Denn hier oben bist Du zu Haus' | Because up here you are at home |
| Dunkle Tannen | Dark firs |
| Grüne Wiesen im Sonnenschein | Green meadows in the sunshine |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Brauchst Du zum Glücklichsein | Do you need to be happy |
| (Jodelteil) | (yodeling part) |
| Heidi, Heidi | Heidi, Heidi |
| Komm doch Heim | Come home |
| Find' Dein Glück | Find your happiness |
| Komm doch wieder zurück | Come back |
Translation of the song lyrics Heidi - Janina, Kinderlieder
Song information On this page you can read the lyrics of the song Heidi , by -Janina
Song from the album: Die schönsten TV-Lieder für Kinder
In the genre:Поп
Release date:15.02.2018
Song language:German
Record label:TMO
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
La-Le-Lu ft. Kinderlieder | 2018 |
| 2018 | |
| 2019 | |
Anne Kaffeekanne ft. Kinderlieder | 2019 |
Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ft. Kinderlieder | 2017 |
| 2017 | |
Brüderchen komm tanz mit mir ft. Kinderlieder | 2017 |
| 2017 | |
Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp ft. Kinderlieder | 2017 |
Alle meine Entchen ft. Kinderlieder | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Hoppe Hoppe Reiter ft. Kinderlieder | 2017 |
Brüderchen komm tanz mit mir ft. Kinderlieder | 2017 |
| 2017 | |
Hopp Hopp Hopp Pferdchen lauf Galopp ft. Kinderlieder | 2017 |
Alle meine Entchen ft. Kinderlieder | 2017 |
| 2017 |