| A, a, a, der Winter der ist da.
| A, a, a, winter is here.
|
| Herbst und Sommer sind vergangen,
| autumn and summer have passed
|
| Winter, der hat angefangen,
| winter has begun
|
| A, a, a, der Winter der ist da.
| A, a, a, winter is here.
|
| E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
| E, e, e, now there is ice and snow.
|
| Blumen blüh'n an Fensterscheiben,
| Flowers bloom on window panes,
|
| Sind sonst nirgends aufzutreiben,
| Are nowhere else to be found
|
| E, e, e, nun gibt es Eis und Schnee.
| E, e, e, now there is ice and snow.
|
| I, i, i, vergiß des Armen nie.
| I, i, i, never forget the poor.
|
| Hat oft nichts, sich zuzudecken,
| often has nothing to cover up,
|
| Wenn nun Frost und Kält' ihn schrecken.
| Now if frost and cold frighten him.
|
| I, i, i, vergiß des Armen nie.
| I, i, i, never forget the poor.
|
| O, o, o, wie sind wir alle froh
| O, o, o, how happy we are all
|
| wenn der Niklaus wird was bringen
| when Niklaus will bring something
|
| und vom Tannenbaum wir singen
| and we sing from the fir tree
|
| O, o, o, wie sind wir Kinder froh.
| O, o, o, how happy we children are.
|
| U, u, u, die Teiche frieren zu hei, nun geht es wie der Wind
| U, u, u, the ponds freeze too hot, now it goes like the wind
|
| übers blanke Eis geschwind
| swiftly over the bare ice
|
| U, u, u, die Teiche frieren zu | U, u, u, the ponds freeze over |