Lyrics of Jede Nacht - Jalil

Jede Nacht (original)

Du weißt, jede Nacht häng ich draußen
Mit den Jungs hier am Drogen verkaufen
Du weißt, jede Nacht denk ich immer an dich
An den Frieden bei dir und dein' Anblick
Du weißt, jede Nacht bin ich nicht bei dir
Doch ich mach das für uns nur, verzeih mir
Ja, jede Nacht, aber du weißt, jede Nacht
Du weißt, jede Nacht häng ich draußen
Mit den Jungs hier am Drogen verkaufen
Du weißt, jede Nacht denk ich immer an dich
An den Frieden bei dir und dein' Anblick
Du weißt, jede Nacht bin ich nicht bei dir
Doch ich mach das für uns nur, verzeih mir
Ja, jede Nacht, aber du weißt, jede Nacht
Jede Nacht sorgst du dich, wenn ich draußen auf der Straße bin
Straßenkind, immer durchgeboxt, hab ein hartes Kinn
Suchst auch Unterschutz mit dem Kopf auf meinen linken Brust
Herzschlag rast, denn das Risiko ist mir bewusst
Ich geh, weil deine Träume es mir wert sind
Doch komme nur nach Hause, damit das Ghetto mich nicht verschlingt, nein
Beweg mich fast nur auf den Schattenseiten
Auch wenn ich riskier, das wir uns manchmal streiten
Hab ich dieses Leben hier bewusst gewählt
Wollt ein' Haufen Scheine mit nach Hause bring' Damit du weißt, dass uns nix
fehlt
Nein Aber trotzdem bist du einsam
Und hoffst jeden Abend, ich komm heil an
Du weißt, jede Nacht häng ich draußen
Mit den Jungs hier am Drogen verkaufen
Du weißt, jede Nacht denk ich immer an dich
An den Frieden bei dir und dein' Anblick
Du weißt, jede Nacht bin ich nicht bei dir
Doch ich mach das für uns nur, verzeih mir
Jede Nacht, aber du weißt jede Nacht
Ja, an jeden Morgen seh ich Tränen in dein' Augenlieder
Und du bleibst, obwohl ich weiß, dass ich dich kaum verdient hab
Denn du bist da, scheißegal, wie oft ich lost bin
Ja, deshalb schick ich dir die Welt, egal was ich mich kostet
Weiße Teil daraus, vermisse dein Duft
Du bist allein zu Hause, ich bin mit mei’m Jungs
Selbst am Telefon hör ich die Besorgnis
Ja, ich bin jeden Tag dankbar, dass du noch nicht fort bist
Jeder weiß, ich bin beweiten nicht der beste Mann
Doch ich will den Diamant an deiner rechten Hand
Ja, nur bis dahin ist ein weiter Weg
Bete mit, das keiner in allein geht und
Du weißt, jede Nacht häng ich draußen
Mit den Jungs hier am Drogen verkaufen
Du weißt, jede Nacht denk ich immer an dich
An den Frieden bei dir und dein' Anblick
Du weißt, jede Nacht bin ich nicht bei dir
Doch ich mach das für uns nur, verzeih mir
Ja, jede Nacht, aber du weißt, jede Nacht

(translation)

You know I hang out every night
Selling drugs with the guys here
You know I always think of you every night
Of the peace with you and your sight
You know I'm not with you every night
But I'm only doing this for us, forgive me
Yes, every night, but you know, every night
You know I hang out every night
Selling drugs with the guys here
You know I always think of you every night
Of the peace with you and your sight
You know I'm not with you every night
But I'm only doing this for us, forgive me
Yes, every night, but you know, every night
Every night you worry when I'm out on the street
Street kid, always punched, got a hard chin
You're also looking for underguards with your head on my left breast
Heartbeat is racing because I am aware of the risk
I'm going because your dreams are worth it to me
But just come home so the ghetto doesn't swallow me up, no
I move almost exclusively on the dark side
Even if I risk that we fight sometimes
I chose this life here consciously
Wants to bring home a bunch of bills so you know that we don't have anything
is missing
No. But you're still lonely
And you hope every evening that I arrive safely
You know I hang out every night
Selling drugs with the guys here
You know I always think of you every night
Of the peace with you and your sight
You know I'm not with you every night
But I'm only doing this for us, forgive me
Every night, but you know every night
Yes, every morning I see tears in your eyelids
And you stay even though I know I hardly deserve you
Because you are there, no damn how many times I'm lost
Yes, that's why I send you the world, no matter what it costs me
White part of it, miss your scent
You're home alone, I'm with my boys
Even on the phone, I can hear the concern
Yes, I am grateful every day that you are not gone yet
Everyone knows I'm far from the best man
But I want the diamond on your right hand
Yes, there is a long way to go until then
Pray with us that no one goes in alone and
You know I hang out every night
Selling drugs with the guys here
You know I always think of you every night
Of the peace with you and your sight
You know I'm not with you every night
But I'm only doing this for us, forgive me
Yes, every night, but you know, every night