Translation of the song lyrics Bonnie - Jali

Bonnie (original)

Promis c’est le dernier,
juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu’on me coupe un bras, qu’on m’arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
Refrain:
Je ne suis qu’un fou, c’est ce qu’ils disent
Seras-tu là Bonnie?
Et si je perds tout, jusqu'à ma chemise
Me Suivras-tu Bonnie?
Promis c’est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, crois de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit se la faire
Refrain 2 fois
Promis c’est le dernier, t’ai-je déjà menti?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu’ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (2x)
Je ne suis qu’un fou et je te suivrai jusqu'à me dernière balle.
(Merci à nikita pour cettes paroles)

Bonnie (translation)

I promise it's the last,
just one last shot
Just one for the road
Then that'll be enough
Cut off my arm, rip out my heart
Promise I won't be a robber no more
I will be what you want
Chorus:
I'm just crazy, that's what they say
Will you be there Bonnie?
And if I lose everything, even my shirt
Will you follow me Bonnie?
I promise it's the last, of our four hundred blows
Then we'll settle down, everyone will be talking about us
We'll get lost
wooden cross, iron cross
Promise I won't be a thief anymore
But this one we have to do
Chorus 2 times
I promise it's the last, have I ever lied to you?
Arcadia will be our ultimate horse
What they say is true Bonnie
I'm crazy and I'll follow you to my last bullet (2x)
I'm just a fool and I'll follow you to my last shot.
(Thanks to Nikita for these lyrics)