Translation of the song lyrics В ту весну - Jahmal TGK

В ту весну - Jahmal TGK
Song information On this page you can read the lyrics of the song В ту весну , by -Jahmal TGK
Song from the album: Мутные времена
In the genre:Русский рэп
Release date:17.10.2009
Song language:Russian language
Record label:A+
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

В ту весну (original)В ту весну (translation)
Припев: Chorus:
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну, And we lost each other with you that spring,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть. I listened to Snoop and again I couldn't sleep.
И мы друг друга потеряли с тобой, And we lost each other with you,
Мне снова грустно, плесну винца, I'm sad again, I'll pour wine,
Осунувшись по хате сную. Having sunk down in my sleeping hut.
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну, And we lost each other with you that spring,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть. I listened to Snoop and again I couldn't sleep.
И мы друг друга потеряли с тобой, And we lost each other with you,
Мне снова грустно, плесну винца, I'm sad again, I'll pour wine,
Осунувшись по хате сную. Having sunk down in my sleeping hut.
Знаю, что ты не моя и, знаю, что не знаю I know that you are not mine and I know that I don't know
Эти дома я, но провожаю These houses I, but see off
Я разговорчив, ты будто немая. I am talkative, you seem to be dumb.
Не понимаю, так от марта до мая, I don’t understand, so from March to May,
Не понимаю, но привыкаю и принимаю как есть, ё. I don’t understand, but I get used to it and accept it as it is, yo.
По честному нет слов и сна нет и смысла нет, To be honest, there are no words and there is no dream and there is no sense,
И смысла больше не станет и здания стенами встанут. And there will be no more sense, and the buildings will stand up as walls.
И тени растений потонут на тёмном бетоне домов, And the shadows of plants will sink on the dark concrete of houses,
Вряд ли дойдёт до постели, заколки блестели. It is unlikely to reach the bed, the hairpins shone.
Кого-то свистели, вон парень на велике, Someone was whistled, there is a guy on a bike,
Выстрел из телика, спали качели, улицы Чили Shot from the telly, the swing was asleep, the streets of Chile
Мимо шпана — три пацана, Past the punks - three boys,
Моя пантомима на них, их панты мимо, My pantomime is on them, their antlers are past,
Они по-тихому мимо, и мы по-тихому мимо. They are quietly passing by, and we are quietly passing by.
И, ну, их, у нас всё нормально сегодня And, well, them, we're fine today
Так и должно быть спальный район. This is how a sleeping area should be.
Осталось немного, веди нас, дорога-порока, There is not much left, lead us, vice-road,
Я трогаю руками руки её. I touch her hands with my hands.
Ресницы, в прозрачном свете улицы, Eyelashes, in the transparent light of the street,
Мостовая тянется. The pavement stretches.
Мисс, ты моя умница, Miss, you are my smart girl
Москва столица, Moscow capital,
Я Челябинск столица южного Урала, I am Chelyabinsk, the capital of the southern Urals,
А не провинция, под нами. And not the province, below us.
Было тепло, было мило, бабло, It was warm, it was nice, loot,
Было весело время шло пили кино было плохо. It was fun time went drinking movies were bad.
Немного тебе, но недолго чёлка сбита на лоб заколка, A little for you, but not for long, the bangs are knocked down on the forehead with a hairpin,
Уже задолго до этого понял я, что не будет расклада. Long before that, I realized that there would be no alignment.
Значит так надо? So is it necessary?
Да, малыш, значит так надо. Yes, baby, so it must be.
Припев: Chorus:
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну, And we lost each other with you that spring,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть. I listened to Snoop and again I couldn't sleep.
И мы друг друга потеряли с тобой, And we lost each other with you,
Мне снова грустно, плесну винца, I'm sad again, I'll pour wine,
Осунувшись по хате сную. Having sunk down in my sleeping hut.
И мы друг друга потеряли с тобой в ту весну, And we lost each other with you that spring,
Я слушал Снупа, и снова не в силах уснуть. I listened to Snoop and again I couldn't sleep.
И мы друг друга потеряли с тобой, And we lost each other with you,
Мне снова грустно, плесну винца, I'm sad again, I'll pour wine,
Осунувшись по хате сную.Having sunk down in my sleeping hut.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: