| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Где мой телефон, где мой телефон.
| Where is my phone, where is my phone.
|
| Где мой телефон, давай устроим братский шмон.
| Where is my phone, let's have a brotherly raid.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Здесь сидел Андрей, так, здесь сидел Антон.
| Andrey was sitting here, so Anton was sitting here.
|
| А вот здесь, мне кажется, недавно был мой телефон.
| And here, it seems to me, was my phone recently.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Че это за чел, который подогнал нам бонг.
| What kind of person is that who drove the bong to us.
|
| Кстати, где он, и где мой телефон.
| By the way, where is he, and where is my phone.
|
| Конечно, это был не золотой iPhone.
| Of course, it wasn't a golden iPhone.
|
| Все-таки iPhone, как ни крути четвертый.
| Still, the iPhone, whatever one may say, is the fourth.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Покоцанный, потертый, но мой родной.
| Pokotsanny, shabby, but my own.
|
| Телефон беспроводной у меня всегда был под рукой.
| I always had a cordless phone at hand.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| — Ты же ходил в туалет.
| - You went to the toilet.
|
| — Я смотрел там нет,
| - I looked there,
|
| Проверял на кухне, заглядывал на балкон.
| Checked in the kitchen, looked at the balcony.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Друзья! | Friends! |
| Это не шутки, где мой телефон.
| It's not a joke, where's my phone.
|
| — А ты проверил в куртке.
| — Did you check in the jacket.
|
| — В чьей куртке?
| - Whose jacket?
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| — В чьей куртке?
| - Whose jacket?
|
| Брать чужой телефон это моветон.
| Taking someone else's phone is bad manners.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Где мой телефон, а, где мой телефон.
| Where is my phone, where is my phone.
|
| — Джама успокойся, телефон это вавилон.
| - Jama, calm down, the phone is Babylon.
|
| — Вавилон? | — Babylon? |
| Тогда давай мне свой.
| Then give me yours.
|
| — Что это ты там убрал к себе в карман, iPhone восьмой?
| - What did you put in your pocket there, the eighth iPhone?
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Кто пришел сегодня с левым подозрительным типом.
| Who came today with the left suspicious type.
|
| И где теперь мой черненький, четвертенький iPhone.
| And where is my black, quarter iPhone now.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| А может быть все это больничный сон.
| Or maybe it's all a hospital dream.
|
| WTF is going one.
| WTF is going one.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Ща весь дом перевернем пока не найдем.
| Let's turn the whole house over until we find it.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Жека, набери меня, тихо пацаны.
| Zheka, dial me, quietly boys.
|
| Ща проверим у кого тут завибрируют штаны.
| Let's check who's pants are vibrating here.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| (Абонент недоступен.
| (Subscriber unavailable.
|
| Оставьте сообщение после сигнала)
| Leave a message after the beep)
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Э! | E! |
| Блин, вот облом! | Damn, that's a bummer! |
| Siri, где мой телефон.
| Siri where is my phone.
|
| Окей, Гугл! | Okay Google! |
| Где мой телефон?
| Where's my phone?
|
| А вот он, пардон.
| And here he is, sorry.
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Вот он
| There he is
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Вот он
| There he is
|
| Где мой телефон.
| Where's my phone.
|
| Вот он
| There he is
|
| Пардон | Sorry |