Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand c'est usé on le jette, artist - Jacques Dutronc. Date of issue: 18.02.2009
Song language: French
Quand c'est usé on le jette(original) |
| J’ai un super magnétophone |
| Et un super magnétoscope |
| J’ai aussi plusieurs téléphones |
| Et même aussi des interphones |
| J’ai deux mini talkie-walkie |
| Ainsi que deux super mobiles |
| J’ai un tas de boutons de manchettes |
| Et des milliers de trentes centimètres |
| J’ai une télé portative |
| Et une télé grand écrans |
| J’ai aussi une rotative |
| Ainsi qu’une poire à lavement |
| J’achète tout les yeux fermés |
| Car j’ai l’esprit très ouvert |
| Et puis quand c’est périmé |
| Plus jamais je ne m’en sers |
| C’est comme ça |
| Quand c’est usé je le jette |
| Je le jette et je rachète |
| Quand c’est usé je le jette |
| Je le jette et je rachète |
| J’ai une chaine haute fidélité |
| Un percolateur pour le café |
| J’ai aussi une corde à sauter |
| Sans compter ma lampe a bronzer |
| J’ai une peinture de Dubuffet |
| Et une aquarelle de Buffet |
| J’ai des boots et des snowboots |
| Et aussi une paire de moumoute |
| J’ai de l’utile et de l’agréable |
| J’ai du plus et du superflu |
| Des choses promptues ou impromptues |
| J’en ai sur mon lit, sur ma table |
| J’achète tout les yeux fermés |
| Car j’ai l’esprit très ouvert |
| Et puis quand c’est périmé |
| Plus jamais je ne m’en sers |
| C’est comme ça |
| Quand c’est usé je le jette |
| Je le jette et je rachète |
| Quand c’est usé je le jette |
| Je le jette et je rachète |
| (translation) |
| I have a great tape recorder |
| And a great VCR |
| I also have several phones |
| And even also intercoms |
| I have two mini walkie-talkies |
| As well as two super mobiles |
| I have a bunch of cufflinks |
| And thousands of thirty centimeters |
| I have a portable TV |
| And a big screen TV |
| I also have a rotary |
| As well as an enema pear |
| I buy everything with my eyes closed |
| Because I have a very open mind |
| And then when it's expired |
| I never use it again |
| It's like that |
| When it's worn out I throw it away |
| I throw it away and I buy it back |
| When it's worn out I throw it away |
| I throw it away and I buy it back |
| I have a high fidelity channel |
| A percolator for coffee |
| I also have a jump rope |
| Not to mention my tanning lamp |
| I have a Dubuffet painting |
| And a watercolor by Buffet |
| I have boots and snowboots |
| And also a pair of toupee |
| I have useful and pleasant |
| I have more and superfluous |
| Prompt or impromptu things |
| I have it on my bed, on my table |
| I buy everything with my eyes closed |
| Because I have a very open mind |
| And then when it's expired |
| I never use it again |
| It's like that |
| When it's worn out I throw it away |
| I throw it away and I buy it back |
| When it's worn out I throw it away |
| I throw it away and I buy it back |