Translation of the song lyrics Be Bop a Lula - Jacques Dutronc, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell

Be Bop a Lula (original)

Be bop a lula, she’s my baby
Be bop a lula, toi ma douce amie
Be bop a lula, où donc es tu partie
Be bop a lula, sans toi je m’ennuie
Be bop a lula, si je m’ennuie
On s’est aimés une nuit
Te souviens-tu nos mille folies?
Mais ce bonheur, c'était trop beau
Il a fini dans un sanglot
Be bop a lula, she’s my baby
Be bop a lula, où donc es tu partie
Be bop a lula, si je m’ennuie
Reviens-moi, je t’en supplie
Car je t’espère le jour et la nuit
Je suis plus tendre qu’un agneau
Car j’ai compris et je t’aime trop
Be bop a lula, she’s my baby
Be bop a lula, où donc es tu partie
Be bop a lula, si je m’ennuie
Be bop a lula, my baby
Be bop a lula, toi ma douce amie
Be bop a lula, tu me reviens chérie
Be bop a lula, et tu me souris
Be bop a lula, si, my baby, si My baby
My baby

(translation)

Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, you my sweet friend
Be bop a lula, where did you go
Be bop a lula, without you I'm bored
Be bop a lula, if I'm bored
We fell in love one night
Do you remember our thousand follies?
But this happiness, it was too beautiful
He ended in a sob
Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, where did you go
Be bop a lula, if I'm bored
Come back to me, I'm begging you
'Cause I wait for you day and night
I'm tenderer than a lamb
'Cause I got it and I love you too much
Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, where did you go
Be bop a lula, if I'm bored
Be bop a lula, my baby
Be bop a lula, you my sweet friend
Be bop a lula, you come back to me honey
Be bop a lula, and you smile at me
Be bop a lula, si, my baby, si My baby
My baby