
Date of issue: 31.01.2019
Song language: French
Le petit jardin(original) |
C’tait un petit jardin |
Qui sentait bon le Mtropolitain |
Qui sentait bon le bassin parisien |
C’tait un petit jardin |
Avec une table et une chaise de jardin |
Avec deux arbres, un pommier et un sapin |
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin |
Mais un jour prs du jardin |
Passa un homme qui au revers de son veston |
Portait une fleur de bton |
Dans le jardin une voix chanta |
De grce, de grce, monsieur le promoteur, |
De grce, de grce, prservez cette grce |
De grce, de grce, monsieur le promoteur |
Ne coupez pas mes fleurs |
C’tait un petit jardin |
Qui sentait bon le Mtropolitain, |
Qui sentait bon le bassin parisien |
C’tait un petit jardin |
Avec un rouge-gorge dans son sapin |
Avec un homme qui faisait son jardin |
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin |
Mais un jour prs du jardin |
Passa un homme qui au revers de son veston |
Portait une fleur de bton |
Dans le jardin une voix chanta |
De grce, de grce, monsieur le promoteur, |
De grce, de grce, prservez cette grce |
De grce, de grce, monsieur le promoteur |
Ne coupez pas mes fleurs |
C’tait un petit jardin |
Qui sentait bon le Mtropolitain |
A la place du joli petit jardin |
Il y a l’entre d’un souterrain |
O sont ranges comme des parpaings |
Les automobiles du centre urbain |
C’tait un petit jardin |
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin. |
C’tait un petit jardin |
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin. |
(translation) |
It was a small garden |
Who smelled like Metropolitan |
Who smelled good of the Paris basin |
It was a small garden |
With a garden table and chair |
With two trees, an apple tree and a fir |
At the bottom of a courtyard, La Chausse-d'Antin |
But one day by the garden |
Passed a man who on his lapel |
Carried a stick flower |
In the garden a voice sang |
Please, please, promoter, |
Please, please, preserve this grace |
Please, please, promoter |
Don't cut my flowers |
It was a small garden |
Who smelled good of the Metropolitan, |
Who smelled good of the Paris basin |
It was a small garden |
With a robin in her tree |
With a man gardening |
At the bottom of a courtyard, La Chausse-d'Antin |
But one day by the garden |
Passed a man who on his lapel |
Carried a stick flower |
In the garden a voice sang |
Please, please, promoter, |
Please, please, preserve this grace |
Please, please, promoter |
Don't cut my flowers |
It was a small garden |
Who smelled like Metropolitan |
Instead of the pretty little garden |
There is the entrance to an underground |
Where are lined up like cinder blocks |
Downtown Automobiles |
It was a small garden |
At the bottom of a courtyard, the Chausse-d'Antin. |
It was a small garden |
At the bottom of a courtyard, the Chausse-d'Antin. |
Name | Year |
---|---|
Et moi,et moi,et moi | 2009 |
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille | 2015 |
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc | 2005 |
Brouillard dans la rue Corvisart ft. Jacques Dutronc | 1978 |
J'aimes les filles | 2015 |
Be Bop a Lula ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell | 2019 |
Tous les goûts sont dans ma nature ft. Jacques Dutronc | 2015 |
Et moi et moi et moi ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell | 2019 |
On veut des légendes ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell | 2019 |
Toute la musique que j'aime ft. Johnny Hallyday, Eddy Mitchell | 2019 |
Au bar du Lutetia ft. Jacques Dutronc | 2017 |
La même tribu ft. Arno, Brigitte, Christophe | 2017 |