Song information On this page you can find the lyrics of the song La fille du Père Noël, artist - Jacques Dutronc. Date of issue: 06.01.2004
Song language: French
La fille du Père Noël(original) |
| Je l’ai trouvée au petit matin |
| Toute nue dans mes grands souliers |
| Placés devant la cheminée |
| Pas besoin de vous faire un dessin |
| De battr' mon cœur s’est arrêté |
| Sur le lit j’ai jeté mon fouet |
| Tout contre elle je me suis penché |
| Et sa beauté m’a rendu muet |
| Fatigué j’ai la gueule de bois |
| Toute la nuit j’avais aidé mon père |
| Dans le feu j’ai remis du bois |
| Dans la ch’minée y avait pas son père |
| C'était la fille du Père Noël |
| J'étais le fils du Père Fouettard |
| Elle s’appelait Marie Noëlle |
| Je m’appelais Jean Balthazar |
| Je prends la fille dans mes bras |
| Elle me dit mais non Balthazar |
| Ne fais donc pas le fier à bras |
| Je suis tombée là par hasard |
| Toute la nuit j’avais fouetté |
| A tour de bras les gens méchants |
| Toute la nuit elle avait donné |
| Des cadeaux à tous les enfants |
| C'était la fille du Père Noël |
| J'étais le fils du Père Fouettard |
| Elle s’appelait Marie Noëlle |
| Je m’appelais Jean Balthazar |
| Descendue chez moi par erreur |
| Elle était là dans mes souliers |
| Et comm' je ne pouvais prendre son cœur |
| Je l’ai remise sur le palier |
| C'était la fille du Père Noël |
| J'étais le fils du Père Fouettard |
| Et elle m’a dit d’une voix d’crécelle |
| Bye bye au hasard Balthazar |
| C'était la fille du Père Noël |
| J'étais le fils du Père Fouettard |
| Elle s’appelait Marie Noëlle |
| Je m’appelais Jean Balthazar |
| (translation) |
| I found her in the early morning |
| Naked in my big shoes |
| Placed in front of the fireplace |
| No need to draw it for you |
| From beating my heart has stopped |
| On the bed I threw my whip |
| Close to her I leaned |
| And her beauty made me dumb |
| Tired I'm hungover |
| All night I had helped my father |
| Into the fire I put wood again |
| In the fireplace there was not his father |
| She was Santa's daughter |
| I was bogeyman's son |
| Her name was Marie Noelle |
| My name was Jean Balthazar |
| I take the girl in my arms |
| She tells me but no Balthazar |
| So don't show off |
| I stumbled here by accident |
| All night I had whipped |
| With all your might the wicked people |
| All night she had been giving |
| Gifts for all children |
| She was Santa's daughter |
| I was bogeyman's son |
| Her name was Marie Noelle |
| My name was Jean Balthazar |
| Came down to my place by mistake |
| She was there in my shoes |
| And how I couldn't take her heart |
| I put her back on the landing |
| She was Santa's daughter |
| I was bogeyman's son |
| And she told me in a rattling voice |
| Bye bye random Balthazar |
| She was Santa's daughter |
| I was bogeyman's son |
| Her name was Marie Noelle |
| My name was Jean Balthazar |