| Quando vieni al mondo, non t’accorgi di niente
| When you come into the world, you don't notice anything
|
| Vile e verde, meglio se levo le tende, le metto a lavare
| Vile and green, better if I remove the curtains, put them to wash
|
| Ma detersivo no, non ce n'è più, cielo blu
| But no detergent, there is no more, blue sky
|
| Stanno lì a asciugare e lotterò per sempre
| They stand there to dry and I will fight forever
|
| Io non mi fido e lo terrò presente
| I do not trust and I will keep this in mind
|
| Se arrivo primo è grazie alla mia gente
| If I arrive first it is thanks to my people
|
| Io lo so il male che sapore ha
| I know how bad it tastes
|
| Non sai il mio mare che calore dà
| You don't know what warmth my sea gives
|
| 'Sto freddo m’ha bucato: glicemia
| 'I'm cold, he got a laundry: blood sugar
|
| Panni stesi lungo la mia via e quella di altri paesi
| Clothes hanging along my street and that of other countries
|
| Pungo come vespa, d’altri pianeti
| I sting like a wasp, from other planets
|
| Tu fai la mia esca, infatti pigli pesci
| You make my bait, in fact catch fish
|
| Faccio «skrrt skrrt» perché in squadra è meglio
| I do "skrrt skrrt" because it's better as a team
|
| Faccio su, su perché in squadra è meglio
| I go up, up because it's better as a team
|
| Da Genova a Roma con i miei film
| From Genoa to Rome with my films
|
| Facciamo crescere la zona, per i fra' è meglio
| Let's make the area grow, it's better for the brothers
|
| Per i fra' è meglio, per i fra' è meglio
| For the brothers it is better, for the brothers it is better
|
| Facciamo crescere la zona, per i fra' è meglio
| Let's make the area grow, it's better for the brothers
|
| Quaggiù quest’ombra renderebbe pazzo
| Down here this shadow would make you mad
|
| Dietro 'sto portone ci sta gente pazza
| Behind this door there are crazy people
|
| Io non sono pazzo, ma ci manca poco, poco
| I am not crazy, but we lack little, little
|
| Io non sono pazzo, ma ci manca poco, poco
| I am not crazy, but we lack little, little
|
| Non ne arriva luce, il pueblo è analfabeta
| There is no light, the pueblo is illiterate
|
| «Da quando non c'è il duce», si diceva in piazza
| "Since the Duce has not been here," they said to each other in the square
|
| La bocca la si cuce, si faceva in piazza
| The mouth is sewn, it was done in the square
|
| Sarà che non si prega nella stessa chiesa
| Maybe they don't pray in the same church
|
| Oggi il cielo è più grigio perché aspetta me
| Today the sky is grayer because it is waiting for me
|
| Testa a testa con tre volanti sotto alla finestra
| Head to head with three steering wheels under the window
|
| Stiamo volando e senza ali, pensa
| We are flying and wingless, he thinks
|
| Per dieci grammi la legge processa
| For ten grams the law processes
|
| Guardo mia madre negli occhi come se fosse addio
| I look my mother in the eye as if she were goodbye
|
| Fisso il cielo per cercare Dio e non lo trovo
| I stare at the sky to look for God and can't find him
|
| Di ciò che non serviva io ne ho fatto un rogo
| Of what was not needed I made a stake
|
| È che non posso mica sbagliare di nuovo
| I just can't go wrong again
|
| Faccio «skrrt skrrt» perché in squadra è meglio
| I do "skrrt skrrt" because it's better as a team
|
| Faccio su, su perché in squadra è meglio
| I go up, up because it's better as a team
|
| Da Genova a Roma con i miei film
| From Genoa to Rome with my films
|
| Facciamo crescere la zona, per i fra' è meglio
| Let's make the area grow, it's better for the brothers
|
| Per i fra' è meglio, per i fra' è meglio
| For the brothers it is better, for the brothers it is better
|
| Facciamo crescere la zona, per i fra' è meglio
| Let's make the area grow, it's better for the brothers
|
| Quaggiù quest’ombra renderebbe pazzo
| Down here this shadow would make you mad
|
| Dietro 'sto portone ci sta gente pazza
| Behind this door there are crazy people
|
| Io non sono pazzo, ma ci manca poco, poco
| I am not crazy, but we lack little, little
|
| Io non sono pazzo, ma ci manca poco, poco | I am not crazy, but we lack little, little |