Translation of the song lyrics Storie per farmi amare - Ivano Fossati

Storie per farmi amare (original)

La ferrovia mi corre in testa
Il treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
Ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
La ferrovia mi scoppia in testa
C'è un treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza
Se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
E ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
E ancora il treno e ancora nella testa
Con il vento della costa
Ed insieme verso il mare
Fermi un’ora e poi volare via

Storie per farmi amare (translation)

The railroad runs over my head
The train flies over the coast
It's sad that it rains when it's a holiday
But I'm fine
I always have a place in the mind
For road events and great things
I don't make too much difference if I'm okay
And the soul is lost
Playing with the world
And sing for the people again
And I'm fine, fine
Still loved and trampled on
Lost and found
Wanted and forgotten
Do you believe in a man who never finished?
The train running through my head
It doesn't stop on the coast
But it continues above and below the sea
Around the fears
To new lands to see
Always clear seasons
How many nights to invent
Stories to make me love
The railroad explodes in my head
There is a train flying over the coast
It's sad that it rains when it's a holiday
But I'm fine
I always have a place in the mind
For road events and great things
I don't make too much difference
If I'm fine
And the soul is lost
Playing with the world
And sing for the people again
And I'm fine, fine
And still loved and trampled on
Lost and found
Wanted and forgotten
Do you believe in a man who never finished?
The train running through my head
It doesn't stop on the coast
But it continues above and below the sea
Around the fears
To new lands to see
Always clear seasons
How many nights to invent
Stories to make me love
And again the train is still in the head
With the wind from the coast
And together towards the sea
Stop for an hour and then fly away