| Je veux t’offrir la vie de rêve
| I want to give you the dream life
|
| J’aime te regarder dans les yeux
| I like looking into your eyes
|
| J’ai pas d’mal à te dire «je t’aime»
| I have no trouble telling you "I love you"
|
| J’ai parfois un peu plus de peine
| Sometimes I have a little more pain
|
| Mode avion, me dérangez pas
| Airplane mode, don't bother me
|
| J’ai besoin d’pleurer dans ses bras
| I need to cry in his arms
|
| (Ce soir, j’suis avec ma meuf)
| (Tonight I'm with my girl)
|
| J’revois mon père sur lit de mort
| I see my father on his deathbed
|
| Pardonne-moi si j’ai les crocs
| Forgive me if I have fangs
|
| C'était un secret pour personne
| It was no secret
|
| Tout l’quartier sait qu’il était pauvre
| The whole neighborhood knows he was poor
|
| J’ai toujours ce feu dans le cœur
| I still have that fire in my heart
|
| Comme à l'époque où la ville était chaude
| Like back when the city was hot
|
| Me détendre, c’est pour ça qu’y’a d’la beuh dans le blunt
| Relax, that's why there's weed in the blunt
|
| (Fume ça mon gros)
| (Smoke that man)
|
| T’sais déjà qu’on s’ra pas copains
| You already know that we won't be friends
|
| Car d’abord, il faut qu’j’me renseigne
| Because first, I have to find out
|
| Va t’faire enculer par trois diablotins
| Go get fucked by three imps
|
| Au septième sous-sol de l’enfer
| In the seventh basement of hell
|
| On mettra vos gosses à l’orphelinat
| We'll put your kids in the orphanage
|
| Après ça, on prendra vos femmes
| After that, we'll take your women
|
| Dormir dans le lit d’mes ennemis
| Sleep in the bed of my enemies
|
| J’espère que ça m’rendra mon calme
| I hope it will make me calm
|
| C’est la merde, tous ces boloss le sont
| It's shit, all these boloss are
|
| J’ai des doutes sur un bon nombre de gens
| I have my doubts about a lot of people
|
| Et ça m’rassure de savoir
| And it reassures me to know
|
| J’suis pas seul à avoir des troubles du comportement
| I'm not the only one with behavioral issues
|
| Et peu importe, même si je perds
| And it doesn't matter, even if I lose
|
| Même condamné à vie de merde | Even sentenced to life of shit |
| J’ai fait la guerre en signe de paix
| I went to war as a sign of peace
|
| J’avais la tête remplie de rêves
| My head was full of dreams
|
| Définition d’un OG (OG, OG, OG, OG)
| Definition of a GO (GO, GO, GO, GO)
|
| Les journées enfermé dans l’hall
| The days locked in the hall
|
| Les cauchemars, tu t’réveilles en sanglots
| Nightmares, you wake up crying
|
| La peine et les douleurs fantômes
| Sorrow and phantom pains
|
| J’ai connu les angoisses, les poètes aux dents jaunes
| I have known the anguish, the poets with yellow teeth
|
| Je sais que j’cours à ma perte
| I know that I'm going to my loss
|
| Quand j’passe de l’amour à la haine
| When I go from love to hate
|
| Frère aujourd’hui, t’es avec oim
| Brother today, you are with iom
|
| Demain, tu voudras la guerre
| Tomorrow you will want war
|
| Les anges me voient gratter des textes
| Angels see me scratching texts
|
| Est-ce qu’ils savent qu’en même temps, je pense au mal que j’ai fait?
| Do they know that at the same time, I'm thinking about the wrong I've done?
|
| J'étais bloqué dans champ de cotons
| I was stuck in the cotton field
|
| Mais certaines fois, j’ai pu voir s'échapper des frères
| But sometimes I could see brothers escaping
|
| Le truc, c’est d’prendre la vie en vrette-le, en missionnaire, en doggy style
| The trick is to take life seriously, missionary, doggy style
|
| Une bande de loups autodidactes, ils comptent sur nous
| A bunch of self-taught wolves, they count on us
|
| Il faut qu’ils sachent qu’on enlèvera tout c’qui nous nuit
| They need to know that we will remove everything that harms us
|
| On l’remplacera par c’qui est profitable
| We will replace it with what is profitable
|
| C’est formidable, c’est inouï
| It's wonderful, it's amazing
|
| On t’racontera toutes nos drôles d’histoire
| We'll tell you all our funny stories
|
| On parlera des meufs qu’on a culbuté
| We'll talk about the chicks that we tumbled
|
| Des cailles-ra qui nous ont mis des coups d’couteaux
| Quail-ra who stabbed us
|
| Qu’est c’j’vais dire aux jeunes d’aller chercher du taf | What am I going to tell the young people to go get some work |