Translation of the song lyrics Coco - ISHA

Coco (original)

Refré, j’disais d’y aller molo, moi aussi, je saigne, j’ai des bobos
Quand rien n’avance, tout est en slow mo', j’emmerde le monde, les mêmes robots
Fallait qu’j’te l’dise, c’est pas trop tôt, tu as pris tellement de mes potos
Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
Pour ça qu’tout l’monde te cherche: car ton monde est trop tôt
Tu t’bats après la fête, tu les laisses solo
J’suis sens vulgaires, souffrances humaines
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco
Peut-être y a t-il du bon?
C’est grâce à elle qu’les frères s’démerdent
Quitter l’ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
Tu esquives ves-'esqui les hommes en bleu, ils veulent te prendre en photos
Ils traquent les super héros, ceux qui débarquent à moto
T’es au service de la ville, même plus l’temps d’faire dodo
Ici, tout le monde t’appelle
— Allô?
— Ouais, allô?
— Ouais, c’est, c’est encore moi
— Heu, dis-moi, est-c'que tu pourrais passer s’te plaît?
— Est-ce que?
Ce serait possible de?
— Ouais, c’est encore moi, la même chose, merci
— Ouais, c’est encore moi, tu passes?
— Allô?
— Ouais, c’est moi
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business

Coco (translation)

Refré, I said to take it easy, me too, I'm bleeding, I have sores
When nothing progresses, everything is in slow mo', fuck the world, the same robots
I had to tell you, it's not too soon, you took so many of my friends
Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
Why everyone is looking for you: because your world is too early
You fight after the party, you leave them solo
I am vulgar senses, human suffering
Sleepless night, Brussels, blood, sex
Coco, coco, coco, coco
Sleepless night, Brussels, blood, sex
Coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco
Maybe there is some good?
It's thanks to her that the brothers get by
Leave the ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
You dodge ves-'esqui the men in blue, they want to take pictures of you
They track the superheroes, those who arrive on motorcycles
You're at the service of the city, even more time to sleep
Here, everyone calls you
- Hello?
"Yeah, hello?"
"Yeah, it's, it's me again."
"Uh, tell me, could you come by please?"
- Is it that?
Would it be possible to?
"Yeah, it's me again, same thing, thanks."
"Yeah, it's me again, are you coming?"
- Hello?
"Yeah, that's me."
And you screw the boloss down, you screw the boloss up
The sixth, the seventh, the eighth
And the next day, satisfy the drunkenness of the weekend
And the next day, business, business, business
And you screw the boloss down, you screw the boloss up
The sixth, the seventh, the eighth
And the next day, satisfy the drunkenness of the weekend
And the next day, business, business, business