Translation of the song lyrics Париж - Ирина Ортман

Париж (original)

По мостовой на каблуках
Твой лучик солнца в облаках
Я увезла его с собой, малыш.
Ты далеко сейчас, мой друг
Там за окном Москва, но вдруг
Ты прилетишь ко мне домой в Париж.
Дождь по лужам, дождь по крышам
Ночи нежные Парижа
Нас ласкает теплый ветер города.
Наши губы ближе-ближе
Ночи нежные в Париже
Это наша лучшая весна.
И мы вдвоем на Ривали
Под проливным дождем одни
Ты смотришь в небо грустно так молчишь.
Ведь завтра ранний самолет
Тебя обратно унесет
Я буду ждать, вернись ко мне, Париж!

Париж (translation)

On the pavement in heels
Your ray of sunshine in the clouds
I took him with me, baby.
You are far away now my friend
There outside Moscow, but suddenly
You will fly to my house in Paris.
Rain on puddles, rain on rooftops
Gentle nights of Paris
We are caressed by the warm wind of the city.
Our lips are closer, closer
Gentle nights in Paris
This is our best spring.
And the two of us on Rivali
Alone in the pouring rain
You look at the sky sadly so silent.
After all, tomorrow is an early plane
Will take you back
I'll be waiting, come back to me, Paris!