Translation of the song lyrics Все мои дороги и пути - Ирина Круг

Все мои дороги и пути (original)

Я вылетаю этой ночью
Зажги огонь, закрой окно,
Но отпускать меня не хочет
Столичных дел веретено
Аэропорт засыпан снегом
Пустая ругань, толчея,
А ты детей укроешь пледом
Заснуть не сможешь, как и я
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому лицу
Я тороплюсь успеть на поезд,
А снег в лицо, кругом зима
Ловлю такси и в стекл прорезь
Смотрю на белые дома
Ветвями белыми любуясь
В окно другое ты глядишь
Тебе Луна кивает, щурясь
И отражается от крыш
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому лицу
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому

(translation)

I'm flying out tonight
Light a fire, close the window
But he doesn't want to let me go
Capital affairs spindle
Airport covered in snow
Empty swearing, crowd,
And you will cover the children with a blanket
You can't sleep, just like me
All my roads and ways
Run to your porch
And I'm ready to crawl half the world
To cling to your beloved face
I'm in a hurry to catch the train
And snow in the face, winter is all around
I hail a taxi and there is a slot in the glass
I look at the white houses
Admiring the white branches
In another window you look
The moon nods to you, squinting
And reflected from the roofs
All my roads and ways
Run to your porch
And I'm ready to crawl half the world
To cling to your beloved face
All my roads and ways
Run to your porch
And I'm ready to crawl half the world
To cling to your beloved