| Зазвенели голоса в дали далекой,
| Voices rang out in the distance,
|
| Будто кто свою подругу потерял, ммм…
| As if someone had lost their girlfriend, mmm ...
|
| Что же ты меня оставил одинокой,
| Why did you leave me alone
|
| Почему меня с собою не позвал
| Why didn't you invite me with you
|
| За широкие поля с высокой рожью,
| For wide fields with high rye,
|
| Почему не поманил меня тайком? | Why didn't he secretly beckon me? |
| ммм…
| mmm…
|
| Я пошла бы за тобой по бездорожью,
| I would follow you off-road,
|
| Я пошла бы за тобой и босиком…
| I would follow you and barefoot...
|
| А душа болит и болит, и болит, где ты?
| And the soul hurts and hurts and hurts, where are you?
|
| Сердце говорит, говорит, что тебя нету…
| The heart says, says that you are not there ...
|
| А по вечерам голоса, голоса в поле
| And in the evenings voices, voices in the field
|
| Плачут о моей, о моей и твоей доле…
| They cry about mine, about mine and your share...
|
| Затуманила глаза погода злая,
| The weather clouded my eyes,
|
| Ты однажды оступился и пропал, ммм…
| You once stumbled and disappeared, mmm...
|
| Видно доля у тебя была такая,
| Apparently your share was such
|
| Потому меня с собой и не позвал…
| That's why he didn't invite me with him...
|
| А душа горит и болит, и болит, где ты?
| And the soul burns and hurts and hurts, where are you?
|
| Сердце говорит, говорит, что тебя нету.
| The heart says, says that you are not.
|
| А по вечерам голоса, голоса в поле
| And in the evenings voices, voices in the field
|
| Плачут о моей, о моей и твоей доле…
| They cry about mine, about mine and your share...
|
| А душа болит и болит, и болит, где ты?
| And the soul hurts and hurts and hurts, where are you?
|
| Сердце говорит, говорит, что тебя нету.
| The heart says, says that you are not.
|
| А по вечерам голоса, голоса в поле
| And in the evenings voices, voices in the field
|
| Плачут о моей, о моей и твоей доле… | They cry about mine, about mine and your share... |