Translation of the song lyrics Вернись из августа ко мне - Ирина Круг

Вернись из августа ко мне (original)

Вернись из августа ко мне
Иди слегка сутуля плечи
И с сожаленьем вновь скажи
Что остаешся лишь на вечер
Сойди из золотой листв
Со снимка из цветного фото
Лица забытова черты,
А рядом незнакомый кто то
Из фотографии зовут
Поверить в колдовство готова
Услышишь ты мою мольбу
И счастье повторится снова
Из фотографии зовут
Поверить в колдовство готова
Услышишь ты мою мольбу
И счастье повторится снова

Вернись из августа ко мне (translation)

Come back from August to me
Go slightly hunched your shoulders
And say again with regret
That you stay only for the evening
Come down from the golden leaves
From a picture from a color photo
Faces of forgotten features
And next to someone unfamiliar
Name from the photo
Ready to believe in witchcraft
Will you hear my prayer
And happiness will repeat again
Name from the photo
Ready to believe in witchcraft
Will you hear my prayer
And happiness will repeat again