Translation of the song lyrics Цок, цок, каблучок - Ирина Круг

Цок, цок, каблучок (original)

Для меня любовь, как роза — есть и нежность и шипы
Я готова без вопросов разбивать соперниц в пыль
Ты со мной, как под гипнозом — я могу околдовать
Поэтична даже в прозе, а внутри такая страсть
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо
Я и грешная и ангел, я — лавина и вулкан
За любовь без акваланга прыгну прямо в океан
Я — интрига и загадка и ты должен это знать,
Но могу быть очень сладкой и заботливой, как мать
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо
Цок, цок, каблучок!
Ты попался на крючок!
Женщина за тридцать — ну как тут не влюбиться?
Цок, цок, каблучок!
Ты не бойся, мужичок!
С женщиной за тридцать горячо

Цок, цок, каблучок (translation)

For me, love is like a rose - there is both tenderness and thorns
I'm ready to smash my rivals to dust without question
You are with me, as if under hypnosis - I can bewitch
Poetic even in prose, but inside such a passion
Click, click, heel!
You got hooked!
A woman over thirty - well, how can you not fall in love?
Click, click, heel!
Don't be afraid, man!
Hot with a woman over thirty
I am a sinner and an angel, I am an avalanche and a volcano
For love without scuba gear, I'll jump straight into the ocean
I am intrigue and mystery and you should know this
But I can be very sweet and caring like a mother
Click, click, heel!
You got hooked!
A woman over thirty - well, how can you not fall in love?
Click, click, heel!
Don't be afraid, man!
Hot with a woman over thirty
Click, click, heel!
You got hooked!
A woman over thirty - well, how can you not fall in love?
Click, click, heel!
Don't be afraid, man!
Hot with a woman over thirty