Translation of the song lyrics Ты моя вселенная - Ирина Круг

Ты моя вселенная - Ирина Круг
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ты моя вселенная , by -Ирина Круг
Song from the album: Шанель
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Ты моя вселенная (original)Ты моя вселенная (translation)
Ты не со мной сейчас, ты далеко. You are not with me now, you are far away.
И без тебя мне бесконечно нелегко. And without you, it is infinitely difficult for me.
Но я к твоей душе своею прикоснусь, But I will touch your soul,
И одному тебе сквозь слезы улыбнусь. And I will smile at you alone through tears.
Припев: Chorus:
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя! The whole universe is mine!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя! The whole universe is mine!
Пусть много лет пройдет и много зим, May many years pass and many winters,
Но ты, как прежде будешь мне необходим. But you, as before, will be necessary to me.
Десяток вёсен незаметно пролетит, A dozen springs will fly by unnoticed,
Но сердце помнит, сердце любит и болит. But the heart remembers, the heart loves and hurts.
Припев: Chorus:
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя! The whole universe is mine!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя! The whole universe is mine!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя! The whole universe is mine!
Где б, любимый, не был ты: на Земле, на Небе ли… Where, beloved, were you: on Earth, in Heaven ...
Но с тобою мысленно рядом буду я. But I will be with you in my mind.
Ты — моя Вселенная, необыкновенная! You are my Universe, extraordinary!
Целая Вселенная моя!The whole universe is mine!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: