Translation of the song lyrics Снег на ресницах - Ирина Круг

Снег на ресницах (original)

Вновь сажусь такси в ожидании встречи.
Время без пяти, хочу любовь спасти.
В нереальности оказались мы,
Я с ума схожу от зимы.
Мне кажется ночь спешит;
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.
Нет пути назад.
Я забыть не в силах.
Мысли как стена, но в чём моя вина?
Разрывается расстояний нить,
Не смогу тебя не любить!
Мне кажется, что ночь спешит, —
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах…
Снег на ладония, как без тебя согреется.
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.

(translation)

I take a taxi again, waiting for the meeting.
Time without five, I want to save love.
We found ourselves in unreality
I'm going crazy about winter.
It seems to me that the night is in a hurry;
And I don't know how I can continue to live.
Chorus:
Snow on the eyelashes, it will melt like love.
Proud bird, late flock.
Snow on the palms, how to keep warm without you?
A cold heart beats from pain.
I understand that it doesn't happen.
There is no way back.
I can't forget.
Thoughts are like a wall, but what is my fault?
The thread breaks,
I can't help but love you!
It seems to me that the night is in a hurry, -
And I don't know how I can continue to live.
Chorus:
Snow on the eyelashes, it will melt like love.
Proud bird, late flock.
Snow on the palms, how to keep warm without you?
A cold heart beats from pain.
I understand…
Snow on the eyelashes, it will melt like love.
Proud bird, late flock.
Snow on the palms, how to keep warm without you?
A cold heart beats from pain.
I understand…
Snow on eyelashes...
Snow on the palm of your hand, how warm it will be without you.
A cold heart beats from pain.
I understand that it doesn't happen.