Translation of the song lyrics Скучай - Ирина Круг

Скучай (original)

Почему же до сих пор нам с тобой не по плечу
Как дважды два друг друга отпускать
Пальцем на стекле узор, пять минут — и улечу,
А ты едва успеешь мне сказать:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Скучай, и пусть с разлукой глубокая
Печаль придет одинокая
Ночами далекими ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай
Понимаю каждый раз: две души в одной судьбе
Не предавать в разлуке учат нас
Где бы ни был ты сейчас, верю как самой себе
И мне сказать тебе так хочется:
Скучай, и пусть с разлукой по-прежнему
Печаль, печаль придет неизбежная,
Но самое нежное, ты помнить пообещай
Скучай, скучай, скучай

Скучай (translation)

Why are you and I still not on the shoulder
How to let go of each other twice
A pattern on the glass with my finger, five minutes - and I'll fly away,
And you barely have time to tell me:
Be bored, and let the separation still
Sadness, sadness will come inevitable
But the most tender, you promise to remember
Bored, bored, bored
Be bored, and let the separation be deep
Sadness will come alone
In the distant nights you promise to remember
Bored, bored, bored
I understand every time: two souls in one destiny
They teach us not to betray in separation
Wherever you are now, I believe as myself
And I want to tell you so much:
Be bored, and let the separation still
Sadness, sadness will come inevitable
But the most tender, you promise to remember
Bored, bored, bored