| Припев:
| Chorus:
|
| Это были короткие дни, промежутки любви.
| Those were short days, gaps of love.
|
| Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
| This night made hearts smile.
|
| Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
| Our senses whispered that happiness was yet to come.
|
| Наши чувства пытались к нам… достучаться.
| Our feelings tried to reach us... to get through.
|
| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Я в плену твоего порога.
| I am a prisoner of your threshold.
|
| Не позволю надежду отнять.
| I will not allow hope to be taken away.
|
| Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
| I'm trying to take a hit, it's very difficult, I'm sorry.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это были короткие дни, промежутки любви.
| Those were short days, gaps of love.
|
| Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
| This night made hearts smile.
|
| Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
| Our senses whispered that happiness was yet to come.
|
| Наши чувства пытались к нам… достучаться.
| Our feelings tried to reach us... to get through.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Улыбнись, дай намек, дай повод.
| Smile, give a hint, give a reason.
|
| Мои чувства живут вопреки.
| My feelings live in spite of.
|
| У меня есть волшебный способ.
| I have a magical way.
|
| Ты не сможешь другую найти.
| You won't be able to find another.
|
| Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
| I'm trying to take a hit, it's very difficult, I'm sorry.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| Это были короткие дни, промежутки любви.
| Those were short days, gaps of love.
|
| Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
| This night made hearts smile.
|
| Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
| Our senses whispered that happiness was yet to come.
|
| Наши чувства пытались к нам… достучаться. | Our feelings tried to reach us... to get through. |