Translation of the song lyrics Промежутки любви - Ирина Круг

Промежутки любви (original)

Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 1:
Я в плену твоего порога.
Не позволю надежду отнять.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 2:
Улыбнись, дай намек, дай повод.
Мои чувства живут вопреки.
У меня есть волшебный способ.
Ты не сможешь другую найти.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев: х2
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.

Промежутки любви (translation)

Chorus:
Those were short days, gaps of love.
This night made hearts smile.
Our senses whispered that happiness was yet to come.
Our feelings tried to reach us... to get through.
Verse 1:
I am a prisoner of your threshold.
I will not allow hope to be taken away.
I'm trying to take a hit, it's very difficult, I'm sorry.
Chorus:
Those were short days, gaps of love.
This night made hearts smile.
Our senses whispered that happiness was yet to come.
Our feelings tried to reach us... to get through.
Verse 2:
Smile, give a hint, give a reason.
My feelings live in spite of.
I have a magical way.
You won't be able to find another.
I'm trying to take a hit, it's very difficult, I'm sorry.
Chorus: x2
Those were short days, gaps of love.
This night made hearts smile.
Our senses whispered that happiness was yet to come.
Our feelings tried to reach us... to get through.