Translation of the song lyrics Приснись же мне (Красивый сон) - Ирина Круг

Приснись же мне (Красивый сон) (original)

Город уснет и сказочно ночь махнет крылом,
Звёздный шатёр раскроется над головой.
Время замрет и медленно сон придет в мой дом,
Тот самый сон, в котором ты рядом со мной.
Приснись же мне, мой единственный приснись,
Приди ко мне через столько расстояний,
И хоть во сне, но губами прикоснись,
К моим губам и согрей меня дыханьем
Нежно рука опуститься на моем плечом.
Несколько слов и вот снова ты только мой
Ночь коротка и утро опять крадет мой сон.
Тот самый сон, в котором ты рядом со мной.

Приснись же мне (Красивый сон) (translation)

The city will fall asleep and fabulously the night will wave its wings,
The star tent will open overhead.
Time will stop and sleep will slowly come to my house,
The same dream in which you are next to me.
Dream me, my only dream,
Come to me through so many distances
And even in a dream, but touch your lips,
To my lips and warm me with your breath
Gently place a hand on my shoulder.
A few words and here again you are only mine
The night is short and the morning steals my sleep again.
The same dream in which you are next to me.