Translation of the song lyrics Молчи, печаль - Ирина Круг

Молчи, печаль (original)

Молчи, печаль моя, молчи, а сердце не стучи.
Согрей бессонницу мою пламя от свечи.
Сама решила наконец — его я отпущу.
Сама прощала столько раз, но больше не прощу!
Припев:
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
А ты, соперница моя — ты вовсе не при чем.
Хотя, делили мы его столько лет вдвоем.
С тобой испили мы сполна этого вина.
Теперь, пока не видно дна — ты пей его одна!
Припев:
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.

(translation)

Be silent, my sadness, be silent, but do not beat your heart.
Warm my insomnia with a flame from a candle.
I myself finally decided - I will let him go.
I myself forgave so many times, but I won’t forgive again!
Chorus:
Now look for me in the field, look for me like the wind in the field!
And now you walk wherever you want with the other.
But you don't know yet what you're playing with me!
And how her fate will play with you.
And you, my rival, you have nothing to do with it at all.
Although, we shared it for so many years together.
With you, we drank in full this wine.
Now, until you see the bottom - you drink it alone!
Chorus:
Now look for me in the field, look for me like the wind in the field!
And now you walk wherever you want with the other.
But you don't know yet what you're playing with me!
And how her fate will play with you.
Now look for me in the field, look for me like the wind in the field!
And now you walk wherever you want with the other.
But you don't know yet what you're playing with me!
And how her fate will play with you.
Now look for me in the field, look for me like the wind in the field!
And now you walk wherever you want with the other.
But you don't know yet what you're playing with me!
And how her fate will play with you.
And how her fate will play with you.
And how her fate will play with you.