Translation of the song lyrics Люблю и ненавижу - Ирина Круг

Люблю и ненавижу (original)

Раскидала я по жизни
Буйну молодость свою
Ни о чём я не жалела
Только знала, что люблю.
О годах я забывала
Сколько можно их считать.
Веселилась и гуляла
Было нечего терять.
Припев:
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.
За окном моим резвится
И играет детвора
Беззаботная, как птица
Я была ещё вчера.
Оглянуться не успела —
Пролетело столько лет
Где же счастье, в чём же дело,
А его в помине нет.
Припев:
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.

Люблю и ненавижу (translation)

I scattered through life
I exuberant my youth
I didn't regret anything
I just knew that I love you.
I forgot about the years
How many can be counted.
Had fun and walked
There was nothing to lose.
Chorus:
I love and hate
I'll burn bridges behind me
I don't see white light
And one reason is you.
Let me cover my eyes
Tears of unnecessary veil
I love and will not stay
There is only one in this city.
Outside my window frolic
And the kids are playing
Carefree as a bird
I was yesterday.
Didn't have time to look back -
So many years have passed
Where is happiness, what's the matter,
And there is no mention of him.
Chorus:
I love and hate
I'll burn bridges behind me
I don't see white light
And one reason is you.
Let me cover my eyes
Tears of unnecessary veil
I love and will not stay
There is only one in this city.
I love and hate
I'll burn bridges behind me
I don't see white light
And one reason is you.
Let me cover my eyes
Tears of unnecessary veil
I love and will not stay
There is only one in this city.