| Может быть не теперь, верояно потом
| Maybe not now, maybe later
|
| Мы друг другу уступим этот мир целиком.
| We will cede this whole world to each other.
|
| Одиночество — зверь притаился внутри.
| Loneliness - the beast lurks inside.
|
| «Абонент недоступен» две недели, почти.
| "Subscriber unavailable" for two weeks, almost.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Любить не страшно, страшно ждать
| It's not scary to love, it's scary to wait
|
| Забыть не важно — важно знать,
| Forgetting is not important - it is important to know
|
| Когда гасили в окнах свет
| When the lights were turned off in the windows
|
| Тебя любили или нет.
| Whether you were loved or not.
|
| Как нечаянный гость растворяются дни
| Like an unexpected guest, days dissolve
|
| Никого не разбудят сообщения мои.
| My messages won't wake anyone up.
|
| Ничего не сбылось: ни «привет», ни «пока»,
| Nothing came true: neither "hello" nor "bye"
|
| Одинокие люди ожидают звонка.
| Lonely people are waiting for a call.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Любить не страшно, страшно ждать
| It's not scary to love, it's scary to wait
|
| Забыть не важно — важно знать,
| Forgetting is not important - it is important to know
|
| Когда гасили в окнах свет
| When the lights were turned off in the windows
|
| Тебя любили или нет.
| Whether you were loved or not.
|
| Любить не страшно, страшно ждать
| It's not scary to love, it's scary to wait
|
| Забыть не важно — важно знать,
| Forgetting is not important - it is important to know
|
| Когда гасили в окнах свет
| When the lights were turned off in the windows
|
| Тебя любили или нет. | Whether you were loved or not. |