Song information On this page you can read the lyrics of the song Колыбельная , by - Ирина Круг. Song from the album Ты сердце и душа, in the genre ШансонRelease date: 15.04.2020
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Колыбельная(original) |
| Не станут слышны шаги, |
| И ветер утихнет на час, |
| Когда вдруг устанешь ты, |
| Устанешь в тревоге за нас. |
| Устанешь в тревоге за нас. |
| С тобою уснут поля, |
| И солнце станет милей, |
| А я попрошу тополя |
| Шептаться ещё зеленей. |
| Шептаться ещё зеленей. |
| Спи, спи, я очень помню |
| Каждый твой вздох |
| Колыбельной твоей. |
| Помню, качала, гладила, помню, |
| Тёплой рукой по моей голове. |
| Спи, моя мамочка, спи. |
| Спи, спи, день очень добрый, |
| Куклам своим прикажу не шуметь. |
| Только сама, только самой любимой |
| Буду свою колыбельную петь. |
| Спи, моя мамочка, спи. |
| Твой сон унесёт тебя |
| В страну позабытых чудес, |
| Там в платьице белом я Тебя поведу в синий лес. |
| Тебя поведу в синий лес. |
| Ты сразу узнаешь края, |
| Где ты родилась и я, |
| Мама, подружка моя, |
| Как же люблю я тебя. |
| Как же люблю я тебя. |
| Спи, спи, я очень помню |
| Каждый твой вздох |
| Колыбельной твоей. |
| Помню, качала, гладила, помню, |
| Тёплой рукой по моей голове. |
| Спи, моя мамочка, спи. |
| Спи, спи, день очень добрый, |
| Куклам своим прикажу не шуметь. |
| Только сама, только самой любимой |
| Буду свою колыбельную петь. |
| Спи, моя мамочка, спи. |
| (translation) |
| Steps will not be heard |
| And the wind will subside for an hour, |
| When you suddenly get tired |
| You will get tired of worrying for us. |
| You will get tired of worrying for us. |
| The fields will fall asleep with you, |
| And the sun will become sweeter |
| And I will ask for poplars |
| Whisper even greener. |
| Whisper even greener. |
| Sleep, sleep, I remember very well |
| Every Breath You Take |
| Your lullaby. |
| I remember rocking, stroking, remember |
| Warm hand on my head. |
| Sleep, my mother, sleep. |
| Sleep, sleep, a very good day, |
| I will order my dolls not to make noise. |
| Only herself, only the most beloved |
| I will sing my lullaby. |
| Sleep, my mother, sleep. |
| Your dream will take you |
| To the land of forgotten wonders |
| There, in a white dress, I will lead you into the blue forest. |
| I will take you to the blue forest. |
| You immediately recognize the edges |
| Where were you and I born |
| Mom, my friend |
| How I love you. |
| How I love you. |
| Sleep, sleep, I remember very well |
| Every Breath You Take |
| Your lullaby. |
| I remember rocking, stroking, remember |
| Warm hand on my head. |
| Sleep, my mother, sleep. |
| Sleep, sleep, a very good day, |
| I will order my dolls not to make noise. |
| Only herself, only the most beloved |
| I will sing my lullaby. |
| Sleep, my mother, sleep. |