Translation of the song lyrics Как прежде - Ирина Круг

Как прежде (original)

Вновь стою я на твоём пороге
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь даже не открыть.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Мы ведь познакомились случайно.
Это было раннею весной.
Девочка казалась мне печальной,
И я рисовал рисунок свой.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Всё прошло, прошло, как дождь счастливый.
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а это было так красиво,
А теперь остались мы одни.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!

(translation)

Again I stand on your doorstep
And I want to explain everything to you.
If you don't want to see me,
You can't even open it for me.
Chorus:
But I want it to be like before
I want you to be with me
Don't deprive me of this hope
And open it for me, open it soon!
We met by chance.
It was early spring.
The girl looked sad to me
And I drew my drawing.
Chorus:
But I want it to be like before
I want you to be with me
Don't deprive me of this hope
And open it for me, open it soon!
Everything is gone, gone like happy rain.
Those days flew by quickly.
Everything passed, and it was so beautiful,
And now we are left alone.
Chorus:
But I want it to be like before
I want you to be with me
Don't deprive me of this hope
And open it for me, open it soon!
But I want it to be like before
I want you to be with me
Don't deprive me of this hope
And open it for me, open it soon!