Translation of the song lyrics Mein Weg führt zu Dir - Ireen Sheer

Mein Weg führt zu Dir (original)

Dein Bild in meiner Seele
weckt in mir ein Gefühl,
wie sehr ich mich auch sehne —
Kein Traum ist mir zuviel.
Weiß nichts aus deinem Leben,
wo dein Zuhause ist —
Dir will ich alles geben,
wenn du kein Traum mehr bist.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Spür immer deine Nähe,
glaub dich schon fast zu sehn.
Wohin ich dann auch gehe —
schein mich nur im Kreis zu drehn-
Doch bleiben mir die Zeichen,
die ich im Herzen spür.
Irgendwann werd ich dich erreichen,
und ich teil mein Glück mit dir.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?

Mein Weg führt zu Dir (translation)

Your image in my soul
makes me feel
no matter how much I long —
No dream is too much for me.
don't know anything about your life
where your home is —
I want to give you everything
when you are no longer a dream.
My way leads to you
because you are my goal.
No mountain is too high, no step too many.
My way leads to you.
I believe,
that I can find you, someday?
always feel your closeness
almost think I see you.
Wherever I go then —
I just seem to be spinning in circles-
But the signs remain for me
that I feel in my heart.
Someday I'll reach you
and I share my happiness with you.
My way leads to you
because you are my goal.
No mountain is too high, no step too many.
My way leads to you.
I believe,
that I can find you, someday?